「之快」這個詞在中文中通常用來形容某種狀態或行為的迅速程度,特別是在某個動作或變化發生得非常快的情況下。它可以用來描述事件的速度、反應的迅速、或是某種情感的瞬間變化。
通常用於描述動作或反應的迅速程度,強調在短時間內完成某事的能力。在日常對話中,可能會提到某人做事情的快慢,或是某個過程的高效程度。
例句 1:
他的反應之快讓我感到驚訝。
His quickness of reaction surprised me.
例句 2:
這項任務的完成之快令人印象深刻。
The quickness of completing this task is impressive.
例句 3:
她在比賽中的表現之快使她贏得了冠軍。
Her quickness in performance during the competition earned her the championship.
廣泛用於描述某種行為或過程的迅速程度,常用於交通、運動或任何需要時間來衡量的情況。它可以是物理上的速度,也可以是比喻意義上的迅速。
例句 1:
這輛車的速度非常快。
The speed of this car is very fast.
例句 2:
我們需要提高這個項目的進行速度。
We need to increase the speed of this project.
例句 3:
他的思考速度讓他在考試中表現出色。
His speed of thought allowed him to perform excellently in the exam.
通常用來形容動作的迅速,強調動作的敏捷性和即時性,常用於文學或正式的語境中。它可以指一個人或事物的快速移動或反應。
例句 1:
她的行動之快讓我們所有人都驚訝。
Her swiftness of action amazed all of us.
例句 2:
這種變化的迅速讓人難以適應。
The swiftness of this change is hard to adapt to.
例句 3:
他以驚人的迅速完成了所有的任務。
He completed all the tasks with astonishing swiftness.
通常用於強調某種事件或行為發生的速度,可能用於科學、技術或正式的語境中。它強調了動作的快與慢之間的差異。
例句 1:
這項技術的發展之快讓人驚訝。
The rapidity of this technology's development is astonishing.
例句 2:
氣候變化的迅速使得我們必須採取行動。
The rapidity of climate change requires us to take action.
例句 3:
他對問題的理解之快讓我印象深刻。
His rapidity in understanding the problem impressed me.