亂糟糟的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亂糟糟的」是一個形容詞,通常用來描述某個地方或狀況非常混亂、不整齊或雜亂無章的樣子。可以形容物品的擺放、人的情緒、環境的狀態等。這個詞語帶有強烈的負面情感,表示對於混亂狀況的不滿或困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not organized or messy.
  2. Things are everywhere and not neat.
  3. A situation that is chaotic or disordered.
  4. A place that is cluttered and not tidy.
  5. When things are in disarray and hard to find.
  6. A state of confusion or disorganization.
  7. A scenario where order is lost and chaos reigns.
  8. A condition marked by disorder and lack of structure.
  9. An environment characterized by a lack of coherence and organization.
  10. A situation that is in a state of disarray or turmoil.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Messy

用法:

用來形容某個地方或物品的狀態,表示不整齊或凌亂,通常是因為東西隨意擺放或未經整理。在日常生活中,許多情況都可能被描述為 messy,例如未整理的房間、桌面上堆滿文件的工作空間等。這個詞通常帶有負面含義,表示某種程度上的不便或困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

他的房間總是亂糟糟的,找不到東西。

His room is always messy; he can never find anything.

例句 2:

這個派對後的廚房看起來非常亂糟糟。

The kitchen looks very messy after the party.

例句 3:

我需要花時間把這個亂糟糟的桌子整理一下。

I need to spend some time cleaning up this messy table.

2:Chaotic

用法:

用來形容一個情況或環境的狀態,表示極度的混亂和無序。在某些情況下,這個詞可以用來描述人們的情緒或行為,例如在緊急情況下的反應。它通常帶有強烈的負面情感,表示無法控制或管理的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

那場音樂會的結束時場面非常混亂。

The scene at the end of the concert was very chaotic.

例句 2:

會議變得混亂,因為每個人都在同時說話。

The meeting became chaotic because everyone was talking at once.

例句 3:

這個城市的交通在高峰時期非常混亂。

The traffic in the city is very chaotic during rush hour.

3:Disorganized

用法:

用來形容缺乏結構或無法有效運作的情況,通常表示某件事情或某個地方的安排不當,導致效率低下或困難。在工作環境中,這個詞常用來描述缺乏計畫或準備的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的計畫非常混亂,讓我們無法按時完成。

The project's plan is very disorganized, making it impossible for us to finish on time.

例句 2:

她的文件夾裡的資料都很亂,找不到需要的文件。

The documents in her folder are so disorganized that she can't find what she needs.

例句 3:

他的行程安排得很亂,導致他錯過了幾個會議。

His schedule was so disorganized that he missed several meetings.

4:Untidy

用法:

用來形容某個地方或物品的狀態,表示不整潔或不乾淨,通常是因為缺乏整理或清潔。在家庭或工作環境中,這個詞常用來描述需要清理或整理的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

她的辦公桌總是很亂,不太整齊。

Her desk is always untidy and not very organized.

例句 2:

這個房間看起來很不整潔,該清理一下了。

This room looks very untidy; it needs to be cleaned up.

例句 3:

他的衣櫃裡的衣服都亂七八糟的。

The clothes in his closet are all untidy.