事物 (shìwù)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「事物」這個詞在中文中主要指的是各種事態、物品或現象。通常用來描述具體的物體或抽象的概念,涵蓋範圍廣泛。它可以指日常生活中的物品、自然界的現象、社會現象或任何可以被認知的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things around you.
  2. Objects or concepts you can see or think about.
  3. Items or ideas that exist in the world.
  4. Entities or phenomena that can be observed or discussed.
  5. Any tangible or intangible items in existence.
  6. A broad category encompassing all entities or phenomena.
  7. A term referring to all kinds of entities or concepts.
  8. A collective term for various objects, concepts, or occurrences.
  9. A term that encapsulates both material objects and abstract ideas.
  10. A general term for all that exists in the physical or conceptual realm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Things

用法:

這個詞用來指代所有的物品或物體,通常是具體的,可以是可觸摸的或可見的。在日常對話中,人們常用這個詞來描述周圍的物品,無論是小的家居用品還是大的設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這些東西都需要整理一下。

These things need to be organized.

例句 2:

他喜歡收集古董和其他有趣的東西。

He enjoys collecting antiques and other interesting things.

例句 3:

這些東西都是我旅行時買的紀念品。

These things are all souvenirs I bought during my travels.

2:Objects

用法:

通常用於描述具體的、有形的物品,常用於科學、藝術或哲學的討論中。在學術環境中,對象可以是研究的主題或材料,具體的物品、工具或藝術品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些物品都是實驗室裡的科學對象。

These objects are all scientific items in the laboratory.

例句 2:

藝術家用不同的對象來表達他的創意。

The artist uses different objects to express his creativity.

例句 3:

我們需要分析這些對象的特性。

We need to analyze the characteristics of these objects.

3:Entities

用法:

這個詞通常用於更抽象的討論,指代不僅限於物理存在的事物,也可以是概念、組織或其他形式的存在。在商業或法律上,實體常用來描述公司、組織或其他合作體。

例句及翻譯:

例句 1:

這些實體需要遵守相關的法律法規。

These entities need to comply with relevant laws and regulations.

例句 2:

在經濟學中,市場實體的行為很重要。

In economics, the behavior of market entities is crucial.

例句 3:

這些實體之間的互動會影響整體系統。

The interactions between these entities will affect the overall system.

4:Phenomena

用法:

通常用於描述自然界或社會中的現象,涵蓋範圍廣泛,包括科學、文化和社會現象。這個詞常用於學術或專業的討論中,描述觀察到的事件或趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

氣候變化是一個全球性的現象。

Climate change is a global phenomenon.

例句 2:

這種社會現象需要進一步的研究。

This social phenomenon requires further study.

例句 3:

許多自然現象都可以用科學來解釋。

Many natural phenomena can be explained by science.