交叉性別的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交叉性別」是指個體的性別身份或表現與其生理性別或社會性別角色不完全一致的情況。這個詞通常用於性別研究和社會學領域,強調性別的多樣性和流動性。交叉性別的概念也涉及到性別與其他社會身份(如種族、階級、性取向等)之間的交互影響,強調不同身份之間的交織和相互作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mix of different gender identities.
  2. When someone's gender doesn't fit traditional categories.
  3. Identities that combine aspects of different genders.
  4. A concept that includes various gender expressions.
  5. Identities that challenge the usual ideas about gender.
  6. A term that highlights the complexity of gender identities.
  7. A framework for understanding how different identities interact.
  8. A perspective that considers multiple identities and their intersections.
  9. A critical lens for analyzing the interconnectedness of gender and other social categories.
  10. An approach that recognizes the fluidity and diversity of gender experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gender Fluidity

用法:

指個體的性別身份或表現可以在不同時間和情境中變化,並不固定在某一特定的性別上。這種流動性挑戰了傳統的性別二元觀念,強調性別的多樣性和個體的自我認同。

例句及翻譯:

例句 1:

她的性別認同是流動的,隨著時間而改變。

Her gender identity is fluid and changes over time.

例句 2:

性別流動性使人們能夠自由表達自己的身份。

Gender fluidity allows individuals to express their identity freely.

例句 3:

這部電影探討了性別流動性對個人生活的影響。

The film explores the impact of gender fluidity on personal lives.

2:Non-Binary

用法:

指不完全符合傳統男性或女性身份的人,通常包括多種性別身份,如雙性別、性別流動或其他性別認同。這個詞強調性別的多樣性和不僅限於二元分類。

例句及翻譯:

例句 1:

很多人認同自己是非二元性別。

Many people identify as non-binary.

例句 2:

非二元性別的概念正在逐漸被社會接受。

The concept of non-binary gender is gradually gaining acceptance in society.

例句 3:

她以非二元性別身份自豪,並積極倡導社會包容。

They take pride in their non-binary identity and actively advocate for social inclusion.

3:Transgender

用法:

指那些性別身份與其出生時的生理性別不符的人。這個詞涵蓋了多種身份,包括跨性別男性和女性,以及其他性別表現的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位跨性別男性,正在進行身份的轉變。

He is a transgender man undergoing a transition.

例句 2:

跨性別社群正在為自己的權利而奮鬥。

The transgender community is fighting for their rights.

例句 3:

她的故事揭示了跨性別人士面臨的挑戰。

Her story reveals the challenges faced by transgender individuals.

4:Gender Diversity

用法:

強調性別身份和表現的多樣性,並呼籲對所有性別身份的尊重和包容。這個詞反映了社會對於性別的理解不再僅限於傳統的二元分類,而是承認多種性別表現的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

性別多樣性是現代社會的重要議題。

Gender diversity is an important issue in modern society.

例句 2:

學校應該推動性別多樣性的教育,以促進包容。

Schools should promote education on gender diversity to foster inclusion.

例句 3:

企業也開始重視性別多樣性,並在招聘中考慮不同身份的候選人。

Companies are also beginning to value gender diversity and consider candidates of different identities in hiring.