低血小板數量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低血小板數量」是指血液中的血小板數量低於正常範圍。血小板是血液中的一種細胞,主要功能是幫助血液凝固,防止出血。當血小板數量過低時,可能會導致出血風險增加,並可能出現瘀傷、流鼻血或其他出血症狀。這種情況可能由多種原因引起,包括骨髓疾病、自身免疫疾病、感染、某些藥物的副作用或營養不良等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having fewer cells that help blood to clot.
  2. Not enough small cells in the blood.
  3. A lower count of cells that stop bleeding.
  4. A condition where blood cells that help in clotting are less than normal.
  5. A medical condition where the number of blood cells responsible for clotting is below the standard range.
  6. A health issue characterized by a deficiency in the cellular components that facilitate coagulation.
  7. A hematological condition marked by thrombocytopenia, which can lead to increased bleeding risk.
  8. A clinical state of reduced thrombocyte levels, which can complicate hemostasis.
  9. A pathophysiological condition associated with a decrease in platelet count, potentially leading to significant bleeding complications.
  10. A medical term describing a state where the platelet count is insufficient to maintain normal hemostatic function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thrombocytopenia

用法:

這是一個醫學術語,專門用於描述低血小板數量的情況。它可以由多種原因引起,包括骨髓疾病、感染或某些藥物的影響。這個詞在醫療環境中經常使用,醫生會根據病人的症狀和檢查結果來診斷是否存在血小板不足的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,我被診斷為血小板減少症。

The doctor told me I was diagnosed with thrombocytopenia.

例句 2:

血小板減少症可能導致容易出現瘀傷。

Thrombocytopenia can lead to easy bruising.

例句 3:

這種疾病需要定期檢查血小板數量。

This condition requires regular monitoring of platelet counts.

2:Low platelet count

用法:

這是一個較為通俗的說法,描述了血小板數量低於正常範圍的情況。它可以用於醫療對話中,幫助病人理解自己的健康狀況。這個表達方式比專業術語更易於理解,尤其是對於非醫療專業人士來說。

例句及翻譯:

例句 1:

我的血液檢查顯示我有低血小板數量的問題。

My blood test showed that I have a low platelet count.

例句 2:

低血小板數量可能會增加出血的風險。

A low platelet count may increase the risk of bleeding.

例句 3:

醫生建議我注意飲食,以改善低血小板數量的情況。

The doctor advised me to pay attention to my diet to improve my low platelet count.

3:Decreased platelet levels

用法:

這是一個描述血小板數量下降的醫學表達方式,通常用於醫療報告或專業討論中。它強調了血小板的數量低於正常標準,並可能需要進一步的檢查或治療。這個詞通常在臨床環境中使用,醫生會根據病人的具體情況來決定後續的處理步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

檢查結果顯示我的血小板水平下降。

The test results indicated that my platelet levels have decreased.

例句 2:

醫生解釋了低血小板水平的潛在原因。

The doctor explained the potential causes of decreased platelet levels.

例句 3:

他正在接受治療以提高血小板水平。

He is undergoing treatment to increase his platelet levels.