「俄日」通常指的是「俄羅斯和日本」之間的關係，包括歷史、文化、經濟、政治等各個方面。這兩個國家在近代史上有過多次衝突和交往，特別是在二十世紀初的俄日戰爭中，這場戰爭標誌著日本作為一個強國的崛起。此外，兩國之間的領土爭端，特別是南千島（即北方四島）問題，至今仍然影響著雙方的外交關係。
指兩個國家的關係，包括經濟、文化和政治方面的互動。這個詞通常用於討論兩國之間的合作或衝突。
例句 1：
俄日兩國在經濟上有著密切的合作。
Russia and Japan have close economic cooperation.
例句 2：
歷史上，俄日之間的衝突影響了整個東亞的局勢。
Historically, conflicts between Russia and Japan have affected the entire East Asian situation.
例句 3：
兩國的外交關係經歷了多次波折。
The diplomatic relations between the two countries have gone through many ups and downs.
特別指涉及俄羅斯和日本的歷史事件或戰爭，最著名的就是1904至1905年的俄日戰爭。這場戰爭改變了亞洲的權力格局，並使日本成為一個重要的世界強國。
例句 1：
俄日戰爭是兩國歷史上的一個重要事件。
The Russo-Japanese War is a significant event in the history of both countries.
例句 2：
這部電影講述了俄日戰爭的故事。
This film tells the story of the Russo-Japanese War.
例句 3：
俄日戰爭後，日本的國際地位大幅提升。
After the Russo-Japanese War, Japan's international status significantly increased.
雖然這個詞主要用於指中國和日本之間的關係，但在某些情況下，可能會用來比較俄日之間的互動，特別是在歷史和地緣政治的背景下。
例句 1：
中日關係的發展對東亞的穩定至關重要。
The development of Sino-Japanese relations is crucial for the stability of East Asia.
例句 2：
歷史上，中日之間的衝突與俄日的衝突有著相似之處。
Historically, the conflicts between China and Japan have similarities with those between Russia and Japan.
例句 3：
中日兩國的經濟合作也影響了俄日的經濟關係。
The economic cooperation between China and Japan also influences the economic relations between Russia and Japan.
這是一個更廣泛的概念，涵蓋了東亞地區各國之間的互動，包括俄羅斯和日本在內。這個詞常用於討論地區安全、經濟合作和文化交流等議題。
例句 1：
東亞關係的穩定對全球經濟至關重要。
The stability of East Asian relations is crucial for the global economy.
例句 2：
俄日之間的互動對東亞關係有著深遠的影響。
The interactions between Russia and Japan have a profound impact on East Asian relations.
例句 3：
隨著地區合作的增強，東亞關係越來越受到重視。
As regional cooperation increases, East Asian relations are becoming more important.