保養性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保養性」這個詞通常用來形容某物能夠保持或延長其使用壽命、性能或狀態的特性。它可以應用於各種領域,包括產品的維護、健康的保養、環境的保護等。當談及保養性時,通常是指透過某種方式來維持和改善物品或系統的功能與狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to keep something in good condition.
  2. How to take care of something.
  3. The quality of maintaining something.
  4. The characteristic of preserving the state of something.
  5. The property that helps to sustain the performance or health of something.
  6. The aspect that contributes to the longevity and efficiency of an item or system.
  7. The capability to ensure that something remains functional and effective over time.
  8. The measure of how well something can be maintained or serviced.
  9. The effectiveness of methods or practices in prolonging the operational life and quality of an entity.
  10. The inherent ability of a product or system to be preserved and maintained effectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maintenance

用法:

指為了保持某物的功能、性能或外觀所進行的定期檢查和修理。在各種行業中,維護是確保設備和設施正常運行的重要環節。無論是機械設備、建築物還是車輛,都需要定期的維護來避免故障和延長使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦需要定期的維護以確保其運行順暢。

This computer requires regular maintenance to ensure it runs smoothly.

例句 2:

我們的設備需要每月進行一次維護檢查。

Our equipment needs to undergo a maintenance check every month.

例句 3:

適當的維護可以延長汽車的使用壽命。

Proper maintenance can extend the lifespan of the car.

2:Care

用法:

涉及對某物的注意和保護,以確保其良好狀態。這不僅限於物品的照顧,也可以指對健康的關心和管理。無論是在家庭生活中還是在工作環境中,良好的照顧有助於預防問題的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要對這些植物多加照顧,讓它們健康成長。

You need to take good care of these plants to help them grow healthy.

例句 2:

對老人的照顧是社會的重要責任。

Taking care of the elderly is an important social responsibility.

例句 3:

這款產品需要用心的照顧才能保持最佳狀態。

This product needs careful care to maintain its best condition.

3:Preservation

用法:

通常指對某物的重要性和價值的保持,尤其是在文化、環境或歷史背景下。在環保領域,保護自然資源和生態系統的行為也被稱為保護。在文化方面,保存歷史遺跡和傳統藝術形式是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該努力保護這些歷史建築以保存文化遺產。

We should strive to preserve these historical buildings to maintain cultural heritage.

例句 2:

生態保護對於維持生物多樣性至關重要。

Ecological preservation is crucial for maintaining biodiversity.

例句 3:

這個項目的目的是保護和保存當地的自然資源。

The aim of this project is to protect and preserve local natural resources.

4:Sustainability

用法:

強調在不損害未來需求的情況下滿足當前需求,特別是在環境、經濟和社會方面。可持續性不僅關注資源的使用,還關注如何平衡經濟發展與環境保護。這個概念在當今社會中越來越重要。

例句及翻譯:

例句 1:

可持續性是現代企業發展的重要考量。

Sustainability is an important consideration for modern business development.

例句 2:

我們需要尋找可持續的解決方案來應對氣候變化。

We need to find sustainable solutions to address climate change.

例句 3:

這個計畫旨在促進社區的可持續發展。

This project aims to promote the sustainable development of the community.