信義計畫區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信義計畫區」是台灣台北市的一個重要都市發展區域,位於台北市信義區。這個區域是為了提升城市形象、促進經濟發展和改善生活品質而規劃的。信義計畫區內有許多高樓大廈、購物中心、餐廳和文化設施,是台北市的商業中心之一,也是許多大型活動和展覽的舉辦地。這裡的地標包括台北101大樓和信義商圈,吸引了大量的遊客和居民。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special area in a city.
  2. A place with many shops and buildings.
  3. A planned area for business and living.
  4. An urban development area with many attractions.
  5. A district in the city designed for commercial and cultural activities.
  6. A well-known urban planning area that includes modern architecture and amenities.
  7. A metropolitan area that serves as a hub for commerce and entertainment.
  8. A strategically developed area in a city that combines business, culture, and lifestyle.
  9. An urban planning initiative that integrates commercial, residential, and recreational spaces.
  10. A vibrant district known for its skyscrapers, shopping, and cultural events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xinyi Planning District

用法:

這是信義計畫區的正式名稱,強調其作為都市規劃的重要性。這個名稱通常用於官方文件和城市規劃報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

信義計畫區的發展吸引了許多國際企業。

The development of the Xinyi Planning District has attracted many international companies.

例句 2:

信義計畫區是台北市最繁華的商業區之一。

The Xinyi Planning District is one of the most prosperous commercial areas in Taipei.

例句 3:

許多新興企業在信義計畫區落戶。

Many startups have settled in the Xinyi Planning District.

2:Xinyi District

用法:

這是信義計畫區的簡稱,常用於日常對話中。它強調的是該區域的地理位置和社區特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

我常常去信義區的購物中心逛街。

I often go shopping in the Xinyi District.

例句 2:

信義區的夜生活非常熱鬧。

The nightlife in the Xinyi District is very lively.

例句 3:

信義區有許多高檔餐廳和咖啡館。

The Xinyi District has many upscale restaurants and cafes.

3:Xinyi Area

用法:

這個詞彙通常用來指代信義計畫區及其周邊的地區,強調其作為一個整體的商業和文化中心。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在信義區舉辦一個大型活動。

We plan to hold a large event in the Xinyi Area.

例句 2:

信義區的交通非常便利。

The transportation in the Xinyi Area is very convenient.

例句 3:

信義區的建築風格現代而多樣。

The architectural style in the Xinyi Area is modern and diverse.

4:Xinyi Project Zone

用法:

這個名稱強調了信義計畫區的規劃和發展過程,通常用於描述該區域的歷史背景和發展目標。

例句及翻譯:

例句 1:

信義計畫區的發展始於20世紀末。

The development of the Xinyi Project Zone began in the late 20th century.

例句 2:

這個區域的規劃旨在促進經濟成長。

The planning of this zone aims to promote economic growth.

例句 3:

信義計畫區的成功是台北市都市規劃的典範。

The success of the Xinyi Project Zone is a model of urban planning in Taipei.