倒牛奶的女僕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「倒牛奶的女僕」這個詞組可以解釋為一位專門負責倒牛奶的女僕,通常在家庭或餐廳中提供服務。這個詞組也可能暗示著一種特定的角色或形象,通常與傳統的家庭服務或古典文學中的角色有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A maid who pours milk.
  2. A servant who serves milk.
  3. A woman who helps with milk.
  4. A female helper who brings milk.
  5. A domestic worker who serves milk.
  6. A female domestic worker responsible for pouring milk.
  7. A maid whose duty includes pouring milk.
  8. A woman employed to assist with household tasks including serving milk.
  9. A domestic servant tasked with the specific duty of pouring milk.
  10. A female servant known for the role of serving milk in a household.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Milkmaid

用法:

傳統上指的是在農村地區負責擠奶和處理牛奶的女性。這個詞通常與田園生活、農業和傳統的角色有關,並且在文學和藝術中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位技術高超的倒牛奶的女僕,總是能準確地倒出所需的量。

She is a skilled milkmaid who always pours the exact amount needed.

例句 2:

在某些地方,倒牛奶的女僕仍然是日常生活的一部分。

In some places, the milkmaid is still a part of daily life.

例句 3:

這幅畫描繪了一位美麗的倒牛奶的女僕,展現了農村的生活。

The painting depicts a beautiful milkmaid, showcasing rural life.

2:Housekeeper

用法:

指負責管理家庭事務的女性,通常包括清潔、烹飪和其他家務。雖然她的工作內容可能不僅限於倒牛奶,但她的角色在家庭中是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女管家負責整個家庭的運作,包括倒牛奶。

The housekeeper is responsible for the entire household's operations, including pouring milk.

例句 2:

她的工作包括管理家務和倒牛奶。

Her job includes managing household duties and pouring milk.

例句 3:

這位女管家總是保持廚房的整潔,並準備好新鮮的牛奶。

The housekeeper always keeps the kitchen tidy and ready with fresh milk.

3:Domestic worker

用法:

泛指在家庭中工作的女性,可能負責多種家務,包括清潔、烹飪、照顧孩子等。這個詞比倒牛奶的女僕更廣泛,涵蓋了不同的角色和職責。

例句及翻譯:

例句 1:

這位家庭工作者負責照顧孩子和倒牛奶。

The domestic worker is responsible for taking care of the children and pouring milk.

例句 2:

她是一名家庭工作者,專門處理所有的家務,包括倒牛奶。

She is a domestic worker specializing in all household chores, including pouring milk.

例句 3:

家庭工作者的角色在現代社會中越來越重要。

The role of the domestic worker is becoming increasingly important in modern society.

4:Servant

用法:

通常指在家庭中提供服務的人,可能是全職或兼職。這個詞有時帶有歷史背景,尤其是在貴族或富裕家庭中,女僕的角色可能會被稱為女僕或侍女。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女僕是這個家庭的長期侍者,負責倒牛奶和其他日常任務。

The servant has been a long-term aide to the family, responsible for pouring milk and other daily tasks.

例句 2:

她的工作包括倒牛奶和其他家庭服務。

Her job includes pouring milk and other household services.

例句 3:

在過去,女僕的地位在社會中是相當明確的。

In the past, the status of the servant was quite clear in society.