「傻笑」這個詞在中文裡通常指的是一種無意義或愚蠢的笑,通常伴隨著不太成熟或不理智的行為。這種笑容可能是因為感到尷尬、緊張或是因為某種愚蠢的情境而流露出來的。它也可以表示某種無知或幼稚的狀態,讓人感覺到輕鬆或好笑。
這個詞形容一種無法控制的、顯得愚蠢的笑聲,通常在輕鬆或有趣的情境中出現。這種笑聲可能會讓周圍的人感到愉快,也可能因為其無意義而讓人感到好笑。
例句 1:
他聽到那個笑話後忍不住傻笑。
He couldn't help but let out a silly laugh after hearing that joke.
例句 2:
她的傻笑讓大家都笑了起來。
Her silly laugh made everyone else laugh too.
例句 3:
在派對上,他的傻笑讓氣氛變得更加輕鬆。
His silly laugh made the atmosphere at the party even more relaxed.
通常指一種輕快的、短促的笑聲,常見於小孩或在尷尬的情境中。這種笑聲通常伴隨著快樂或興奮的情緒,可能因為某個小玩笑或有趣的事情而引發。
例句 1:
看到朋友摔倒,她忍不住開始咯咯傻笑。
Seeing her friend fall, she couldn't help but start giggling.
例句 2:
他們在後面小聲傻笑,讓老師感到困惑。
They were giggling quietly in the back, leaving the teacher confused.
例句 3:
小孩們在遊樂場裡傻笑,氣氛十分愉快。
The children were giggling at the playground, creating a very joyful atmosphere.
這種笑聲常常表現出一種不成熟或不理智的特徵,可能讓人感到有些好笑或不知所措。它通常在不合適的情境中出現,讓周圍的人感到困惑或好笑。
例句 1:
他的傻笑讓人覺得他不太成熟。
His foolish laugh made people think he wasn't very mature.
例句 2:
在那個嚴肅的會議上,他的傻笑讓所有人都感到不自在。
His foolish laugh made everyone uncomfortable during that serious meeting.
例句 3:
她在不該笑的時候傻笑,讓大家都忍不住笑了。
She let out a foolish laugh at the wrong moment, making everyone else laugh too.
這種笑聲通常與年輕或幼稚的行為有關,可能會讓人感到輕鬆或好笑。它通常在輕鬆的環境中出現,並且表達了一種無憂無慮的心情。
例句 1:
他的傻笑讓人感覺他像個小孩。
His childish laugh made him seem like a little kid.
例句 2:
在聚會上,她的傻笑讓每個人都感到快樂。
At the party, her childish laugh made everyone happy.
例句 3:
他們的傻笑讓整個班級都充滿了活力。
Their childish laughs filled the whole class with energy.