冷釀茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷釀茶」是指利用冷水或低溫浸泡茶葉的方法製作的茶飲。這種方法通常需要較長的時間來浸泡,通常在數小時到一整天不等。冷釀茶的特點是茶湯清澈、口感柔和,且能夠保留茶葉中的天然香氣和風味,並減少苦澀味。這種茶飲在夏天特別受歡迎,因為它清涼解渴,並且可以用來製作各種風味的冷飲。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tea made by soaking leaves in cold water.
  2. A way to make tea that is cold and refreshing.
  3. Tea brewed with cold water for a long time.
  4. A method of preparing tea that results in a smooth flavor.
  5. A cold tea preparation that extracts flavor without bitterness.
  6. A technique for brewing tea in cold water to enhance its natural aromas.
  7. A cold infusion process that yields a delicate and aromatic beverage.
  8. An approach to tea making that emphasizes gentle extraction of flavors.
  9. A cold brewing method that requires patience to achieve a refined taste.
  10. A technique for creating a refreshing tea drink by steeping leaves in cold water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold Brew Tea

用法:

冷釀茶的英文翻譯,強調使用冷水釀製的過程。這種茶飲通常在夏季受歡迎,因為它的清涼口感和香氣,適合在炎熱的天氣中享用。冷釀茶的製作過程可以是將茶葉放入冷水中,靜置幾小時,讓茶葉的風味慢慢釋放。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夏天喝冷釀茶,因為它非常清爽。

I love drinking cold brew tea in the summer because it's so refreshing.

例句 2:

冷釀茶的製作過程非常簡單,只需要茶葉和冷水。

The process of making cold brew tea is very simple; you just need tea leaves and cold water.

例句 3:

這家咖啡店的冷釀茶特別受歡迎。

The cold brew tea at this café is particularly popular.

2:Chilled Tea

用法:

這個術語通常用於指已經冷卻或冰鎮的茶飲,包含各種茶類。雖然不一定是冷釀,但可以包括冰茶或其他冷卻的茶飲。常見的做法是將熱茶冷卻後再加入冰塊或冷水。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一杯冰鎮茶,這是我最喜歡的夏季飲品。

I ordered a chilled tea, which is my favorite summer drink.

例句 2:

這款冰鎮茶的味道很清新,讓人耳目一新。

This chilled tea has a refreshing taste that is invigorating.

例句 3:

他們的冰鎮茶是用新鮮的水果製作的。

Their chilled tea is made with fresh fruits.

3:Iced Tea

用法:

通常指將熱茶冷卻後加入冰塊的飲品,這是一種在夏天非常流行的飲料。冰茶可以是多種口味,並且常常添加檸檬或其他風味來增添口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在炎熱的天氣裡喝冰茶,尤其是加了檸檬的。

I enjoy drinking iced tea in hot weather, especially with lemon.

例句 2:

這家餐廳的冰茶非常好喝,值得一試。

The iced tea at this restaurant is very delicious and worth trying.

例句 3:

他們提供多種口味的冰茶,包括桃子和綠茶。

They offer a variety of iced tea flavors, including peach and green tea.