凝集的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凝集」這個詞在中文中主要指的是物質由氣體或液體狀態轉變為固體狀態的過程,或是指物質在某一狀態下聚集在一起。它可以用來描述物理現象、化學反應,也可以用在比喻上,指人或事物的集結和團結。

依照不同程度的英文解釋

  1. To come together or stick.
  2. To gather into a mass or group.
  3. To form into a solid from a liquid.
  4. To unite or combine into a whole.
  5. When particles come together to form a larger structure.
  6. The process of substances transitioning from a fluid to a solid state.
  7. A phenomenon where multiple elements aggregate into a single entity.
  8. The act of substances coalescing into a denser form.
  9. A physical or chemical process where a substance transitions from a gaseous or liquid state to a solid state.
  10. The act of elements clustering together to form a cohesive mass.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coalesce

用法:

指不同的部分或元素聚集在一起,形成一個整體。這個詞常用於描述不同思想、文化或團體之間的融合,或者在科學中描述粒子的聚集過程。

例句及翻譯:

例句 1:

不同的意見在會議上逐漸凝集成一個共識。

Different opinions coalesced into a consensus during the meeting.

例句 2:

這些小溪在山谷中凝集成一條大河。

These small streams coalesce into a large river in the valley.

例句 3:

科學家觀察到不同化學物質在反應過程中凝集成固體。

Scientists observed that different chemicals coalesce into solids during the reaction.

2:Aggregate

用法:

用於描述物體或元素的集合,通常指多個部分聚集在一起形成一個整體。這個詞在數學、統計學和經濟學中常見,描述數據或資源的總和。

例句及翻譯:

例句 1:

這些數據的總和可以凝集成一個完整的報告。

The sum of these data can aggregate into a complete report.

例句 2:

許多小公司的資源可以凝集成一個強大的聯盟。

The resources of many small companies can aggregate into a powerful alliance.

例句 3:

這些礦物質在地質過程中聚集成一個大型礦床。

These minerals aggregate into a large deposit during geological processes.

3:Cluster

用法:

指一組物體或元素聚集在一起,形成一個群體。這個詞常用於描述天文學中的星團、社會學中的社群或數據分析中的聚類。

例句及翻譯:

例句 1:

這些星星在夜空中凝集成一個星團。

These stars cluster together to form a star cluster in the night sky.

例句 2:

在社交媒體上,使用者的興趣可以凝集成一個特定的社群。

Users' interests can cluster into a specific community on social media.

例句 3:

數據分析中,相關數據會被凝集成數個不同的類別。

In data analysis, related data can cluster into several different categories.

4:Consolidate

用法:

通常用於描述將多個部分或元素合併為一個更強大或更穩定的整體。這個詞在商業和管理中很常見,指企業合併或資源整合。

例句及翻譯:

例句 1:

公司計劃將其多個部門凝集成一個更有效的組織。

The company plans to consolidate its multiple departments into a more efficient organization.

例句 2:

這次收購將使兩家公司凝集成一個更強大的實體。

This acquisition will consolidate the two companies into a stronger entity.

例句 3:

在財務報告中,所有的數據會被凝集成一個總結。

In the financial report, all data will be consolidated into a summary.