「刨邊」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 在木工或金屬加工中，指對材料的邊緣進行修整或加工，使其平滑、整齊、符合設計要求。這個過程通常使用刨刀、刨床等工具來完成。 2. 比喻意義上，指對某個問題或情況進行細緻的分析或處理，通常是針對細節進行的調整或改善。這種用法常見於商業、管理或學術討論中。
主要用於木工或金屬加工中，這個過程是將材料的邊緣刨平，使其更易於使用或符合特定的尺寸要求。通常使用專業工具來完成這一工作。
例句 1：
在製作家具之前，工匠需要進行刨邊。
Before making the furniture, the craftsman needs to perform edge planing.
例句 2：
這台刨床非常適合進行木材的刨邊工作。
This planer is perfect for edge planing wood.
例句 3：
刨邊可以確保材料的邊緣整齊，便於後續加工。
Edge planing ensures that the edges of the material are neat for further processing.
通常指對材料的邊緣進行修整，以達到所需的尺寸或外觀。這可以是木材、紙張或其他材料的邊緣修整，常見於製作或修理過程中。
例句 1：
我需要修整這些紙張的邊緣，使它們看起來更整齊。
I need to trim the edges of these papers to make them look neater.
例句 2：
在製作這個模型時，我們需要對邊緣進行修整。
We need to trim the edges when making this model.
例句 3：
修整邊緣可以讓產品的外觀更加專業。
Trimming the edges can make the product look more professional.
指對材料或產品進行的最後處理，以達到所需的外觀或性能。這可能包括刨邊、拋光、上漆等步驟，確保產品在外觀和功能上都達到最佳狀態。
例句 1：
在完成這個家具的製作後，我們將進行最後的修整和上漆。
After finishing the furniture, we will do the final trimming and painting.
例句 2：
這個產品的表面處理非常重要，因為它影響到最終的外觀。
The finishing of this product is very important as it affects the final appearance.
例句 3：
工廠的生產流程包括對每個產品的細緻修整。
The factory's production process includes meticulous finishing of each product.
指對表面或邊緣進行處理，使其變得平滑，通常用於木材、金屬或其他材料的加工過程中。這個過程可以提高材料的質量和外觀。
例句 1：
在刨邊之後，我們還需要對表面進行平滑處理。
After edge planing, we also need to smooth the surface.
例句 2：
平滑的邊緣能夠避免使用時的割傷。
Smooth edges can prevent cuts during use.
例句 3：
他使用砂紙來平滑木材的邊緣。
He used sandpaper to smooth the edges of the wood.