加百列的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「加百列」是天主教、基督教和伊斯蘭教中提到的一位天使,通常被認為是上帝的使者之一。他的名字在希伯來語中意為「上帝是我的力量」。在基督教中,加百列常被認為是傳達重要信息的天使,例如向瑪利亞宣布她將懷孕的消息。在伊斯蘭教中,加百列(稱作吉布里爾)是向穆罕默德傳達真主啟示的天使。加百列的形象通常與啟示、指引和保護有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. An angel who brings messages.
  2. A messenger from God.
  3. A significant angel in religious texts.
  4. An angel known for delivering important news.
  5. A celestial being who communicates divine messages.
  6. A figure in various religions who represents God's communication.
  7. A messenger angel associated with revelations and guidance.
  8. A key angelic figure responsible for conveying divine instructions.
  9. A prominent angelic entity recognized across multiple faiths for his role in delivering sacred messages.
  10. A revered angel known for his role in significant religious events and announcements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gabriel

用法:

這是加百列的英文名稱,通常用於基督教和伊斯蘭教的文獻中。加百列被認為是最重要的天使之一,負責傳遞神的訊息。

例句及翻譯:

例句 1:

加百列在聖經中出現,告訴瑪利亞她將懷孕。

Gabriel appears in the Bible to tell Mary that she will conceive.

例句 2:

在伊斯蘭教中,吉布里爾是傳遞啟示的天使。

In Islam, Gabriel is the angel who delivers revelations.

例句 3:

許多人相信加百列在他們的生活中提供指引。

Many people believe that Gabriel provides guidance in their lives.

2:Angel Gabriel

用法:

通常用於指代加百列,強調其作為天使的角色。在宗教藝術和文學中,這個名稱經常出現,象徵著神聖的訊息和啟示。

例句及翻譯:

例句 1:

天使加百列在許多藝術作品中被描繪為傳遞神聖的消息。

The Angel Gabriel is depicted in many artworks as delivering divine messages.

例句 2:

天使加百列的故事在不同文化中都有不同版本。

The story of the Angel Gabriel has various versions across different cultures.

例句 3:

在基督教中,天使加百列的角色非常重要。

In Christianity, the role of the Angel Gabriel is very significant.

3:Archangel Gabriel

用法:

這個名稱強調加百列作為大天使的地位,通常用於強調其重要性和權威性。大天使加百列被認為是神聖任務的執行者,特別是在啟示和指導方面。

例句及翻譯:

例句 1:

大天使加百列被認為是神聖任務的主要執行者。

Archangel Gabriel is regarded as the chief executor of divine missions.

例句 2:

在許多宗教儀式中,大天使加百列的名字被提及。

The name Archangel Gabriel is mentioned in many religious rituals.

例句 3:

大天使加百列在啟示錄中扮演著重要角色。

Archangel Gabriel plays a significant role in the Book of Revelation.