「北洋政府」是指1912年至1928年間在中國北方存在的政治政權，起源於辛亥革命後的臨時政府，並以北洋軍閥為主要力量。這個政府在中國歷史上扮演了重要角色，特別是在軍閥混戰和國家分裂的時期。北洋政府的中心在北京，主要由北洋軍閥的領導人如袁世凱等人掌控。由於內部權力鬥爭及外部干涉，北洋政府最終在1928年被國民政府取代。
這是對北洋政府的直接翻譯，通常用於學術和歷史討論中。它強調了該政權的地理和軍事背景，並指出其主要由北方軍閥控制。
例句 1：
北洋政府的成立標誌著中國從帝制轉向共和制的過渡。
The establishment of the Beiyang Government marked the transition of China from imperial rule to a republican system.
例句 2：
北洋政府在國內外政策上都面臨著巨大的挑戰。
The Beiyang Government faced significant challenges in both domestic and foreign policy.
例句 3：
許多歷史學家對北洋政府的評價不一。
Many historians have varying evaluations of the Beiyang Government.
這個詞通常用來描述北洋政府的行政運作和政策制定，強調其政府運作的特點和方式。
例句 1：
北洋政府的行政體系相對於清朝的舊有體系有所改變。
The administrative system of the Beiyang Administration changed compared to the old system of the Qing Dynasty.
例句 2：
北洋政府的行政措施在當時的中國引起了廣泛的爭議。
The administrative measures of the Beiyang Administration sparked widespread controversy in China at that time.
例句 3：
學者們對北洋政府的行政效率進行了深入研究。
Scholars have conducted in-depth studies on the administrative efficiency of the Beiyang Administration.
這個詞強調了北洋政府的軍閥特徵，通常用來描述該政權的內部鬥爭和分裂。
例句 1：
北洋政府被稱為軍閥政府，因為它由多個軍閥組成，每個軍閥都有自己的勢力範圍。
The Beiyang Government is referred to as the Warlord Government because it was composed of various warlords, each with their own sphere of influence.
例句 2：
軍閥政府時期的中國經歷了長期的戰亂和不穩定。
China experienced prolonged turmoil and instability during the Warlord Government period.
例句 3：
許多歷史事件都與軍閥政府的權力鬥爭有關。
Many historical events are related to the power struggles of the Warlord Government.