十四千元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「十四千元」是指金額為14000元的意思。在台灣，通常用來表示金錢的數量，特別是在商業交易、財務報告或日常生活中，常見於購物、支付帳單或討論薪水等情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of 14,000.
  2. A specific sum of money.
  3. A total that equals fourteen thousand.
  4. A quantity of money that is 14,000.
  5. A numerical value representing fourteen thousand currency units.
  6. A monetary figure amounting to fourteen thousand.
  7. A financial total of fourteen thousand units of currency.
  8. A specific monetary amount that equals fourteen thousand.
  9. A precise total of fourteen thousand in currency.
  10. A cash amount of fourteen thousand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fourteen thousand

用法：

常用於描述金額，尤其在商業或財務的討論中。這個表達方式可以用於報告收入、支出或任何與金錢相關的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這台電視的價格是十四千元。

The price of this TV is fourteen thousand.

例句 2：

他的月薪是十四千元。

His monthly salary is fourteen thousand.

例句 3：

我們的預算是十四千元。

Our budget is fourteen thousand.

2：14,000

用法：

這是「十四千元」的數字表示方式，通常用於正式文件、報告或會計記錄中。數字形式讓金額更清晰明瞭，特別是在需要精確計算的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

這筆交易的總金額是14,000元。

The total amount for this transaction is 14,000.

例句 2：

我們需要支付14,000元的押金。

We need to pay a deposit of 14,000.

例句 3：

這項服務的費用是14,000元。

The cost of this service is 14,000.

3：14K

用法：

在珠寶或金屬的上下文中，14K通常指的是金的純度，但在金額的討論中，可能會用來指代十四千元。這種用法不太常見，但在某些情況下會被使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這條項鍊的價值約為14K。

The value of this necklace is about 14K.

例句 2：

他在拍賣上買了一件價值14K的藝術品。

He bought an artwork worth 14K at the auction.

例句 3：

這個手錶的價格在14K左右。

The price of this watch is around 14K.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：