午班的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「午班」這個詞在中文中通常指的是下午的工作或上課時間。它可以用來描述在中午到下午之間的班次,特別是指那些在這段時間內進行的工作或學習活動。這個詞常見於學校和工作場所,表示一種時間安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shift or class that happens in the afternoon.
  2. A period of work or study after lunch.
  3. A schedule that takes place during the afternoon.
  4. A time block for work or classes that starts after noon.
  5. A session that occurs in the hours after midday.
  6. A designated timeframe for activities or employment that spans from noon to evening.
  7. A structured period for tasks or education that typically follows the midday break.
  8. An organized segment of time for professional or academic duties that occurs in the afternoon.
  9. A formal arrangement for work or instruction that is scheduled during the afternoon hours.
  10. A defined timeframe for work or learning activities that takes place after lunch.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Afternoon shift

用法:

在工作環境中,指的是那些在下午開始的工作班次,通常是從中午或下午早些時候開始,並持續到晚上的時間。這類班次常見於工廠、服務業和醫療行業等需要輪班工作的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工廠的午班工作,通常從下午一點到晚上九點。

He works the afternoon shift at the factory, usually from 1 PM to 9 PM.

例句 2:

她喜歡午班,因為這樣可以避開早高峰的交通。

She prefers the afternoon shift because it helps her avoid the morning rush hour.

例句 3:

午班的員工需要在晚上加班以完成任務。

Afternoon shift employees may need to work overtime to complete tasks.

2:Afternoon class

用法:

指的是在學校或學習環境中,安排在下午的課程或學習時間。這些課程通常是學校的一部分,學生在這段時間內進行學習、討論或實驗。

例句及翻譯:

例句 1:

她報名參加了下午的英語課,這樣可以有更多的時間做功課。

She enrolled in the afternoon English class to have more time for homework.

例句 2:

這所學校的午班課程包括數學和科學。

The afternoon classes at this school include math and science.

例句 3:

學生們在午班結束後會參加課外活動。

Students participate in extracurricular activities after the afternoon class.

3:Day shift

用法:

指的是通常在白天進行的工作班次,與晚班或夜班相對。這類班次通常是從早上開始,到下午或傍晚結束。

例句及翻譯:

例句 1:

他在醫院的日班工作,通常從早上八點到下午四點。

He works the day shift at the hospital, usually from 8 AM to 4 PM.

例句 2:

日班的員工需要在工作期間保持高效率。

Day shift employees need to maintain high productivity during their working hours.

例句 3:

這家公司提供日班和夜班的選擇給員工。

The company offers both day shifts and night shifts for employees.

4:Second shift

用法:

指的是第二輪工作班次,通常在日班結束後開始。這類班次常見於需要持續運作的行業,如製造業和服務業。

例句及翻譯:

例句 1:

她在餐廳的第二班工作,通常從下午四點到晚上十點。

She works the second shift at the restaurant, usually from 4 PM to 10 PM.

例句 2:

第二班的工作人員負責晚上高峰時段的服務。

The second shift staff is responsible for service during the evening peak hours.

例句 3:

在某些工廠,第二班的工人會接替日班的工作。

In some factories, the second shift workers take over from the day shift.