「南京條約」是指1842年8月29日中英兩國簽署的和平條約，結束了第一次鴉片戰爭。該條約標誌著中國近代史的開端，並且對中國的主權、領土和經濟產生了深遠的影響。根據條約，中國被迫開放五個港口給英國商人，支付賠款，並將香港島割讓給英國。南京條約的簽署被認為是中國被迫開放的開始，並引發了一系列不平等條約。
通常指國家之間正式簽署的法律文件，旨在規範雙方的權利和義務。條約通常涉及和平、貿易、軍事或外交關係等方面。南京條約作為一個重要的歷史條約，標誌著中國與西方列強之間的關係轉變，並開啟了不平等條約的時代。
例句 1：
南京條約是中國歷史上第一個不平等條約。
The Nanjing Treaty is the first unequal treaty in Chinese history.
例句 2：
兩國簽署的條約結束了長達數年的衝突。
The treaty signed by the two countries ended years of conflict.
例句 3：
這個條約對後來的歷史產生了深遠的影響。
This treaty had a profound impact on subsequent history.
指兩個或多個主體之間達成的共識，通常包括一系列條款和條件。南京條約是中英兩國在戰爭結束後達成的協議，規範了雙方的權利和義務。這樣的協議在國際法中非常重要，因為它們通常需要各方遵守。
例句 1：
這項協議使得雙方能夠和平共處。
This agreement allowed both parties to coexist peacefully.
例句 2：
他們達成了一項協議，解決了長期存在的爭端。
They reached an agreement that resolved a long-standing dispute.
例句 3：
該協議的簽署標誌著新時代的開始。
The signing of the agreement marked the beginning of a new era.
通常指雙方之間的協議，強調相互之間的承諾。南京條約作為一個重要的歷史契約，反映了當時中英兩國之間的權力不對等。這樣的契約通常涉及重大事項，並且一方可能會因為壓力而簽署。
例句 1：
他們簽署了一項契約，以加強合作。
They signed a pact to strengthen cooperation.
例句 2：
這項契約的內容對未來的關係至關重要。
The contents of this pact are crucial for future relations.
例句 3：
歷史上的許多契約都改變了國際格局。
Many historical pacts have changed the international landscape.
通常指國際間的正式會議或協議，涉及多個國家之間的合作或條約。南京條約雖然是雙邊的，但它的影響卻涉及到許多其他國家和地區，因為它開啟了中國與外部世界的接觸。
例句 1：
這次會議的目的是制定一項國際公約。
The purpose of this meeting is to draft an international convention.
例句 2：
許多國家參加了這項公約的討論。
Many countries participated in the discussions of this convention.
例句 3：
這項公約的簽署促進了國際合作。
The signing of this convention promoted international cooperation.