南京路步行街的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「南京路步行街」是台灣台北市的一條著名步行街,這裡有許多商店、餐廳和娛樂場所,是購物和觀光的熱門地點。南京路步行街以其繁華的商業氛圍和便利的交通而聞名,吸引了大量的遊客和當地居民。

依照不同程度的英文解釋

  1. A street where people can walk freely.
  2. A popular area for shopping and dining.
  3. A pedestrian-friendly street with many stores.
  4. A famous shopping street in a city.
  5. A bustling area filled with shops and restaurants.
  6. A vibrant pedestrian street known for its commercial activities.
  7. A well-known thoroughfare that is closed to vehicles, allowing for foot traffic.
  8. A lively street designed for pedestrians, often featuring retail and dining options.
  9. A designated pedestrian zone in a city, renowned for its commercial vibrancy and cultural significance.
  10. A famous pedestrian shopping district that attracts both locals and tourists.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nanjing Road

用法:

南京路是中國上海的一條著名商業街,與台灣的南京路步行街同樣受到遊客的喜愛。它以高端商店和品牌而聞名,吸引了大量的購物者和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃去南京路購物。

I plan to go shopping on Nanjing Road.

例句 2:

南京路的夜景非常美麗。

The night view on Nanjing Road is very beautiful.

例句 3:

在南京路上有許多著名的品牌店。

There are many famous brand stores on Nanjing Road.

2:Pedestrian Street

用法:

指專為行人設計的街道,通常禁止汽車通行,讓人們可以輕鬆地走動和購物。這種街道在城市中越來越普遍,提供了安全和舒適的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這條步行街上有很多咖啡廳和商店。

There are many cafes and shops on this pedestrian street.

例句 2:

步行街是當地人和遊客聚集的熱門地點。

The pedestrian street is a popular gathering place for locals and tourists.

例句 3:

他們在步行街上舉辦了音樂表演。

They held a music performance on the pedestrian street.

3:Shopping Street

用法:

專門用於購物的街道,通常有各種商店、餐廳和娛樂設施。這類街道是消費者尋找商品和享受美食的理想場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這條購物街上有很多折扣商店。

There are many discount stores on this shopping street.

例句 2:

她喜歡在購物街上逛街。

She loves to stroll around the shopping street.

例句 3:

購物街的氣氛總是很熱鬧。

The atmosphere on the shopping street is always lively.

4:Commercial District

用法:

指城市中專門用於商業活動的區域,通常包括商店、辦公室和餐廳。這樣的區域經常是城市經濟活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商業區的租金非常高。

The rent in this commercial district is very high.

例句 2:

商業區裡有許多大型企業的總部。

There are many headquarters of large companies in the commercial district.

例句 3:

這個商業區在週末總是擠滿了人。

This commercial district is always crowded on weekends.