卡布奇修道士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卡布奇修道士」是指天主教的一個修道會,名為「卡布奇修道院會」,成立於16世紀,主要以嚴格的修道生活和對貧窮的承諾而聞名。這個修道會的成員通常以簡樸的生活方式和對社會弱勢群體的服務為導向。卡布奇修道士的名稱源自於他們的修道服,通常是棕色的,類似於意大利的「卡布奇」一詞,意指「斗篷」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of monks in a religious order.
  2. A religious group that lives simply.
  3. Monks who focus on helping others.
  4. A community of monks known for their vows.
  5. A religious order that emphasizes poverty and service.
  6. A group dedicated to a simple lifestyle and community service.
  7. A monastic order recognized for its distinctive habits and commitment to social work.
  8. An order of monks characterized by their austere lifestyle and outreach efforts.
  9. A religious community known for its adherence to a strict rule of life and charitable works.
  10. A monastic community that embodies simplicity and dedication to serving the less fortunate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Capuchin Friar

用法:

這是指屬於卡布奇修道院會的男性修士,通常過著簡樸的生活,並致力於社會服務和傳教工作。他們的生活方式強調貧窮、謙卑和對上帝的奉獻。這些修士通常會穿著特定的修道服,並遵循修道院的規則和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

卡布奇修道士在社區中提供幫助和支持。

Capuchin friars provide help and support in the community.

例句 2:

他決定成為一名卡布奇修道士,致力於服務貧困者。

He decided to become a Capuchin friar to dedicate himself to serving the poor.

例句 3:

這位卡布奇修道士以其慈善工作而聞名。

This Capuchin friar is known for his charitable work.

2:Capuchin Monk

用法:

這一術語與卡布奇修道士相似,通常用來描述那些專注於靈性修行和社會服務的男性修道士。他們的生活方式和教義強調與社會的連結,並常常參與社會正義和慈善活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位卡布奇修道士的生活完全奉獻給了社會服務。

This Capuchin monk's life is entirely dedicated to social service.

例句 2:

卡布奇修道士經常在學校和醫院中提供支持。

Capuchin monks often provide support in schools and hospitals.

例句 3:

他是一位受人尊敬的卡布奇修道士,為社區做出了許多貢獻。

He is a respected Capuchin monk who has made many contributions to the community.

3:Capuchin Order

用法:

這是指整個卡布奇修道院會,成立於1525年,並以其獨特的修道生活和對貧窮的承諾而聞名。該修道會的成員在世界各地的社區中服務,並致力於教育、醫療和社會服務。

例句及翻譯:

例句 1:

卡布奇修道院會在全球各地開展慈善工作。

The Capuchin Order carries out charitable work around the world.

例句 2:

這個修道會的成員致力於教育和社會服務。

Members of the Capuchin Order are committed to education and social service.

例句 3:

卡布奇修道院會的歷史可以追溯到16世紀。

The history of the Capuchin Order dates back to the 16th century.