「厚於」這個詞在中文中主要用來形容某物的厚度超過某個標準或比較對象。它可以用於描述物體的厚度，也可以用於比喻某種情感或關係的深厚程度。
用於描述某物的厚度比另一物體更大，通常用於比較兩個以上的物品或材料。這個詞組在日常生活中經常出現，例如在選擇衣物、書籍、或任何需要考慮厚度的物品時。
例句 1：
這本書的封面厚於那本書。
The cover of this book is thicker than that one.
例句 2：
這塊布料厚於我之前用的那塊。
This fabric is thicker than the one I used before.
例句 3：
這張桌子的板材厚於標準尺寸。
The tabletop is thicker than the standard size.
這個表達方式是比較兩個物體的厚度，通常用於描述材料或物品的特性。它可以用於各種情境中，例如建築、製造或日常生活的選擇。
例句 1：
這層油漆比之前的更厚。
This layer of paint is more thick than the previous one.
例句 2：
這種紙張比普通紙更厚。
This type of paper is more thick than regular paper.
例句 3：
這個塑料片的厚度比那個更厚。
This plastic sheet is more thick than that one.
這個表達方式用於正式或技術性的場合，通常用於描述材料的物理性質。它可以在科技或工業領域中使用，來強調材料的特性。
例句 1：
這種鋼材的厚度大於標準要求。
This type of steel has a greater thickness than the standard requirement.
例句 2：
這層絕緣材料的厚度大於一般材料。
This layer of insulation has a greater thickness than regular materials.
例句 3：
這個管子的直徑大於其厚度。
The diameter of this tube is greater in thickness than its wall.
這個表達方式通常用於形容某物在質量或重要性上更為厚重，除了厚度外，還可以用於比喻的方式描述情感或關係的深厚。
例句 1：
這份報告的內容比之前的更具實質性。
The content of this report is more substantial than the previous one.
例句 2：
他對這個問題的看法比我的更為深刻。
His perspective on this issue is more substantial than mine.
例句 3：
他們之間的友誼比我想像的更為深厚。
Their friendship is more substantial than I imagined.