厚肩帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「厚肩帶」指的是一種設計較厚的肩帶，通常用於衣物或配件上，例如背包、運動服或內衣等。厚肩帶的主要作用是提供更好的支撐和舒適感，特別是在承載重量或長時間穿著的情況下。它們可以減少肩部的壓力和不適感，並且在某些場合下也具有裝飾性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wide strap that goes over the shoulder.
  2. A strap that is thick and supports something.
  3. A strong strap that helps carry weight.
  4. A padded strap that makes carrying easier.
  5. A strap designed for comfort and support.
  6. A strap that distributes weight evenly across the shoulders.
  7. A supportive strap that enhances comfort during use.
  8. A strap that reduces pressure on the shoulders.
  9. A strap that is designed to provide ergonomic support.
  10. A strap that helps with weight distribution for added comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thick strap

用法：

通常用於描述設計較為堅固，能夠承受較大壓力的肩帶。這種肩帶在背包、運動裝或其他需要額外支撐的服裝中常見，能提供更好的穩定性和舒適度。

例句及翻譯：

例句 1：

這款背包的厚肩帶讓我能夠輕鬆攜帶重物。

The thick straps on this backpack allow me to carry heavy items easily.

例句 2：

她的運動服有厚肩帶，穿起來非常舒適。

Her sportswear has thick straps that feel very comfortable.

例句 3：

這條厚肩帶的設計非常適合長時間使用。

The design of this thick strap is perfect for extended use.

2：Wide strap

用法：

通常指寬度較大的肩帶，能夠分散壓力，減少肩部的不適感。這種肩帶在許多服裝和配件中都可以找到，特別是在需要長時間穿著的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

這件上衣的寬肩帶設計使得穿著更為舒適。

The wide straps on this top make it more comfortable to wear.

例句 2：

我喜歡這款背包的寬肩帶，因為它不會讓我感到壓力。

I love the wide straps on this backpack because they don't put pressure on me.

例句 3：

這條寬肩帶的設計讓我在運動時感到更自在。

The design of the wide strap makes me feel more at ease while exercising.

3：Padded strap

用法：

指帶有填充物的肩帶，通常用於提高舒適度。這種肩帶常見於背包、運動裝或內衣，能有效減少因承重造成的壓力和不適。

例句及翻譯：

例句 1：

這款背包的填充肩帶讓我在長時間行走時不會感到不適。

The padded straps on this backpack prevent discomfort during long walks.

例句 2：

她的內衣有填充肩帶，讓她感到更加舒適。

Her bra has padded straps that make her feel more comfortable.

例句 3：

這條填充肩帶的設計非常符合人體工學。

The design of this padded strap is very ergonomic.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：