只讀的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「只讀的」這個詞通常用來形容某個文件、資料或媒介的訪問權限，表示該內容只能被查看而不能被修改或刪除。這個詞常見於電子文件、資料庫或其他數位媒介中，特別是在需要保護原始資料不被更動的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can look at but not change.
  2. A file that you can read but not edit.
  3. A document that is not allowed to be changed.
  4. A type of access where you can see but not alter.
  5. A setting that prevents any modifications to the content.
  6. A status indicating that alterations to the content are prohibited.
  7. A permission level that restricts editing capabilities.
  8. An access type that allows viewing only, with no rights to modify.
  9. A condition where the material is available for observation but not for editing.
  10. A designation for materials that can be accessed for information but cannot be altered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Read-only

用法：

這是指在電腦或電子裝置中，某個文件或資料的屬性，表示用戶只能查看內容而無法進行編輯或刪除。這個屬性通常用於保護重要文件，避免意外修改。在許多操作系統中，用戶可以設置文件為只讀，以確保其內容的完整性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個文件已被設置為只讀模式。

This file has been set to read-only mode.

例句 2：

你不能編輯這個只讀文件。

You cannot edit this read-only file.

例句 3：

請確保文件在分享之前設置為只讀。

Please make sure to set the file to read-only before sharing.

2：Non-editable

用法：

這個詞用於描述無法被修改的文件或資料，通常用於電子文件、網頁內容或應用程式中的資訊。這個屬性可以保護資料不被意外更改，並確保信息的準確性。在某些情況下，這種設置是為了防止不必要的錯誤或資料損壞。

例句及翻譯：

例句 1：

這份報告是非可編輯的，請仔細閱讀。

This report is non-editable, please read it carefully.

例句 2：

非可編輯的內容確保了資料的完整性。

Non-editable content ensures the integrity of the information.

例句 3：

你無法更改這個非可編輯的文檔。

You cannot change this non-editable document.

3：View-only

用法：

這個術語通常用於描述某些資料或內容的訪問權限，表示用戶可以查看但無法進行任何修改。這種設置常見於共享文件或在線資料庫中，以防止用戶意外改動資料。在商業環境中，這種設置可以保護敏感資訊，並確保資料的安全性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個資料夾是可供查看的，但無法編輯。

This folder is view-only, but cannot be edited.

例句 2：

請將這些文件設置為查看專用。

Please set these files to view-only.

例句 3：

我們共享的文件是查看專用，保護了原始內容。

The shared document is view-only, protecting the original content.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：