可到達的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可到達的」這個詞在中文中指的是某個地方、目標或結果是可以被到達、達成或實現的。它通常用於描述某個位置是否可以被人或物體到達,或者某個目標、理想或狀態是否在可行的範圍內。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can reach.
  2. Something that is not too far away.
  3. Something that is easy to get to.
  4. Something that you can achieve.
  5. A target that can be accomplished.
  6. A goal that is within your capabilities.
  7. An objective that is realistic to attain.
  8. A destination that is accessible.
  9. A scenario or outcome that is feasible to achieve.
  10. A situation or goal that is achievable and within reach.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accessible

用法:

這個詞通常用於描述某個地方是否可以輕易到達,尤其是在公共設施、交通或資訊方面。當描述某個地點是否對所有人(包括身障人士)開放時,常用這個詞。在數位環境中,網站或應用程式的可存取性也常用於評估其對不同用戶的友好程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個博物館對所有人都是可到達的

The museum is accessible to everyone.

例句 2:

這條路在修建後變得更容易到達。

The road has become more accessible after the construction.

例句 3:

這個網站是為了讓所有用戶都能方便使用而設計的。

The website is designed to be accessible for all users.

2:Reachable

用法:

通常用來描述某個地點是否可以到達,或某個人是否可以聯繫。這個詞可以用於描述實際的地理位置,也可以用於比喻意義上的聯繫,像是某個目標或計畫的可及性。它通常強調的是到達的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城鎮在高速公路上很容易到達。

The town is easily reachable via the highway.

例句 2:

如果你有任何問題,可以隨時聯繫我,我是可到達的

If you have any questions, feel free to reach out to me; I am reachable.

例句 3:

這個山峰在夏天是可到達的

The peak is reachable during the summer.

3:Attainable

用法:

這個詞通常用於描述某個目標或理想是否在可實現的範圍內,通常用於設定目標或計畫的情境。它強調的是目標的可行性,並且通常涉及到努力或資源的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個目標在我們的努力下是可實現的。

This goal is attainable with our efforts.

例句 2:

設定可到達的目標是成功的關鍵。

Setting attainable goals is key to success.

例句 3:

這些指標是我們在年度計畫中可以達成的。

These indicators are attainable in our annual plan.

4:Achievable

用法:

這個詞與 attainability 相似,通常用於描述某個目標或結果是否可以實現,並且強調實際的可行性。它常用於計畫、目標設定或評估成果的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要制定可實現的計畫來達成目標。

We need to create an achievable plan to reach our goals.

例句 2:

這些成就對於團隊來說是可實現的。

These achievements are achievable for the team.

例句 3:

他們設定了一些可實現的里程碑。

They set some achievable milestones.