吉普賽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吉普賽」通常指的是一個民族群體,特別是指流浪的民族,這個詞通常與吉普賽文化、音樂和生活方式有關。這個民族起源於印度,後來在歐洲和其他地區定居。吉普賽人以其獨特的文化、音樂和舞蹈而著稱,並且在歷史上經常面臨偏見和歧視。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with a unique culture.
  2. People known for traveling and music.
  3. A nomadic ethnic group with rich traditions.
  4. An ethnic community with a history of migration.
  5. A cultural group often associated with fortune-telling and music.
  6. A historically marginalized ethnic group with distinct customs.
  7. An ethnic group with a complex identity, often facing discrimination.
  8. A culturally rich but historically oppressed group with a nomadic lifestyle.
  9. An ethnic minority with a diverse cultural heritage, often misunderstood.
  10. A community known for its vibrant culture, music, and history of migration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Romani

用法:

這是吉普賽人的正式名稱,通常用於強調他們的文化和身份。Romani 文化包含獨特的音樂、舞蹈和手工藝,並且在不同國家和地區有各自的方言和習俗。Romani 人群在歐洲有著悠久的歷史,並且對當地文化有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

Romani 音樂在歐洲各地都受到喜愛。

Romani music is loved across Europe.

例句 2:

許多 Romani 社區仍然保持著傳統的生活方式。

Many Romani communities still maintain traditional lifestyles.

例句 3:

她對 Romani 文化的研究引起了廣泛的關注。

Her research on Romani culture has garnered widespread attention.

2:Gypsy

用法:

這是一個常用的詞,但在某些情況下可能帶有貶義。它指的是生活方式不固定、經常移動的群體,並且與音樂和占卜有關。雖然這個詞在流行文化中經常出現,但使用時需謹慎,以免冒犯到該民族。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞蹈風格受到吉普賽文化的啟發。

Her dance style is inspired by Gypsy culture.

例句 2:

這部電影描繪了吉普賽人的生活。

The film portrays the life of Gypsies.

例句 3:

他在街頭表演吉普賽音樂。

He performs Gypsy music on the street.

3:Traveler

用法:

這個詞通常用來描述一種生活方式,特別是那些選擇不定居,經常移動的人。這個詞有時用來指代吉普賽人,但也可以泛指其他文化中的遊牧群體。

例句及翻譯:

例句 1:

這些旅行者在夏季時經常在各地巡迴演出。

These travelers often tour around during the summer.

例句 2:

她是一位專注於旅行者文化的作家。

She is a writer focused on traveler culture.

例句 3:

旅行者社區保留了許多古老的傳統。

The traveler community preserves many ancient traditions.

4:Nomad

用法:

這個詞用於描述那些不固定居住地,經常遷徙的人。雖然它不專指吉普賽人,但可以用來形容他們的生活方式。許多遊牧民族都擁有獨特的文化和習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

這些遊牧民族在草原上尋找水源。

These nomads search for water sources on the plains.

例句 2:

遊牧生活方式使他們的文化多樣而豐富。

The nomadic lifestyle makes their culture diverse and rich.

例句 3:

他們的故事傳承了遊牧民族的歷史。

Their stories carry the history of nomadic peoples.