吊橋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吊橋」是指一種橋樑結構,通常由懸掛的鋼索或纜繩支撐橋面,主要用於跨越河流、峽谷或其他障礙物。吊橋的設計使其能夠承受重力和風力等力量,並且能夠在長距離的情況下提供穩定的通行。吊橋的特點是具有良好的靈活性和美觀性,經常成為旅遊景點或城市地標。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bridge that hangs.
  2. A bridge that is supported by cables.
  3. A bridge that uses ropes to stay up.
  4. A bridge that is suspended over a gap.
  5. A bridge that hangs from cables to cross a river or valley.
  6. A structure designed to span a distance, supported by cables or chains.
  7. An engineering structure that uses tension to support the deck.
  8. A type of bridge characterized by its suspension cables and aesthetic design.
  9. A bridge type that relies on suspended cables for structural integrity and load distribution.
  10. A suspension bridge that utilizes cables to support the roadway, often seen in scenic locations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suspension bridge

用法:

這是一種主要依賴懸掛鋼索來支撐橋面並承載交通的橋樑。懸索橋的設計使其能夠跨越較長的距離,並且在風力和其他外力的作用下仍然保持穩定。這類橋樑通常具有優雅的外觀,並且在許多城市和著名景點中都可以看到。

例句及翻譯:

例句 1:

這座懸索橋是城市的地標之一,吸引了許多遊客。

This suspension bridge is one of the landmarks of the city, attracting many tourists.

例句 2:

懸索橋的設計使其能夠在惡劣天氣中保持穩定。

The design of the suspension bridge allows it to remain stable in harsh weather.

例句 3:

他們計劃在河上建造一座新的懸索橋。

They plan to build a new suspension bridge over the river.

2:Hanging bridge

用法:

這是指一種橋樑,其橋面懸掛在兩側的繩索或鋼索上,通常用於較小的河流或山谷。懸掛橋的設計簡單,常見於登山步道或偏遠地區,提供了方便的通行方式。雖然它的承載能力通常較低,但在某些情況下仍然是有效的通行解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

這座懸掛橋讓我們能夠輕鬆地穿越這條小河。

This hanging bridge allows us to easily cross the small river.

例句 2:

他們在山中建造了一座懸掛橋,方便登山者通行。

They built a hanging bridge in the mountains to facilitate hikers.

例句 3:

這座懸掛橋在風中搖晃,讓人感到刺激。

The hanging bridge swayed in the wind, making it feel thrilling.