「呈報」這個詞在中文中主要指的是將某些信息、數據或結果正式地提交給上級、主管或相關部門，以便他們進行審閱、決策或處理。這個詞常用於商業、政府、學術等正式場合，強調了報告的正式性和必要性。
通常用於描述將信息、數據或結果整理後，正式地提供給上級或相關部門的行為。報告可以是書面的或口頭的，並且通常包括詳細的分析、觀察結果和建議。在商業環境中，員工會定期向管理層報告工作進度、業績數據或市場調查結果。在學術界，研究人員會報告他們的研究成果，並向同行或學術委員會提交報告。
例句 1：
他們每個月都需要提交一份業務報告。
They need to submit a business report every month.
例句 2：
這份報告包含了所有的研究數據。
This report contains all the research data.
例句 3：
會議上，經理將報告最新的市場趨勢。
During the meeting, the manager will report on the latest market trends.
通常用於指將文件、申請或報告正式地交給某個機構或個人。這個詞強調了正式的提交過程，常見於申請、報告或文件的交付。在學術環境中，學生需要提交作業或論文以供評分。在工作場合，員工可能需要提交報告或計畫書以獲得批准。
例句 1：
請在截止日期之前提交申請。
Please submit your application before the deadline.
例句 2：
我們需要提交這份計畫書以獲得資金。
We need to submit this proposal to secure funding.
例句 3：
他已經提交了他的研究報告。
He has submitted his research report.
用於描述在會議或正式場合中，向他人展示或講解某個主題、報告或數據的行為。這個詞強調了口頭或視覺上的展示，通常伴隨著對內容的解釋和討論。在商業環境中，員工可能會在會議中向團隊或管理層展示他們的工作成果。在學術界，研究人員會在研討會上展示他們的研究發現。
例句 1：
他在會議上展示了最新的銷售數據。
He presented the latest sales data at the meeting.
例句 2：
她將在下週的研討會上展示她的研究成果。
She will present her research findings at next week's seminar.
例句 3：
我們需要在下次會議上展示這個項目。
We need to present this project at the next meeting.
通常用於描述向某人提供信息或通知的行為。這個詞強調了信息的傳遞，通常不一定是正式的，可能是口頭或書面的。在商業環境中，員工可能需要通知同事或上司某些重要的變更或進展。在日常生活中，人們也會通知朋友或家人有關事件或情況的更新。
例句 1：
我會通知你有關會議的最新信息。
I will inform you of the latest information regarding the meeting.
例句 2：
請隨時通知我任何變更。
Please inform me of any changes.
例句 3：
我們需要通知客戶有關服務的更新。
We need to inform the clients about the updates to the service.