周家戶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「周家戶」這個詞在中文裡通常指的是某個特定的家庭或家族，特別是姓周的家庭。它可以用來描述這個家庭的成員、背景或其在社區中的地位。這個詞也可能用於指代與周家相關的事物或活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family with the last name Zhou.
  2. A household belonging to the Zhou family.
  3. A specific family that has the surname Zhou.
  4. A family unit that shares the surname Zhou.
  5. A household associated with the Zhou lineage.
  6. A family known by the surname Zhou.
  7. A family grouping defined by the Zhou surname.
  8. A familial unit identified by the Zhou last name.
  9. A specific lineage or clan represented by the Zhou surname.
  10. A family or household that is recognized by the surname Zhou.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Zhou Family

用法：

通常用來指代以周為姓的家庭，可能包含多代成員。這個詞可以在社區中用來提到這個家庭的影響力或名聲。

例句及翻譯：

例句 1：

周家戶在社區裡非常受尊敬。

The Zhou family is highly respected in the community.

例句 2：

周家戶的傳統非常悠久。

The traditions of the Zhou family are very long-standing.

例句 3：

周家戶的成員經常參加社區活動。

Members of the Zhou family often participate in community events.

2：Zhou Household

用法：

指的是周家裡的成員和他們的日常生活，通常用於描述家庭的結構和功能。

例句及翻譯：

例句 1：

周家戶的生活方式非常傳統。

The Zhou household has a very traditional lifestyle.

例句 2：

周家戶的成員都很團結。

Members of the Zhou household are very united.

例句 3：

周家戶的晚餐通常是全家一起享用的。

Dinner at the Zhou household is usually enjoyed together as a family.

3：Zhou Clan

用法：

用於描述以周姓為主的家族或宗族，通常強調血緣關係和共同的祖先。

例句及翻譯：

例句 1：

周家族在歷史上有著重要的地位。

The Zhou clan has held an important position in history.

例句 2：

周家族的成員經常聚會以慶祝節日。

Members of the Zhou clan often gather to celebrate festivals.

例句 3：

周家族的家譜記載了許多代的成員。

The genealogy of the Zhou clan records many generations of members.

4：Zhou Lineage

用法：

強調周姓家族的血脈延續，通常用於討論家族的歷史和傳承。

例句及翻譯：

例句 1：

周家族的血脈延續至今。

The lineage of the Zhou family continues to this day.

例句 2：

周家族的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of the Zhou lineage can be traced back hundreds of years.

例句 3：

周家族的後代在各個領域都有所成就。

Descendants of the Zhou lineage have achieved success in various fields.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：