唱功的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唱功」這個詞在中文中主要指的是一個人在唱歌時的技術和能力,通常用來評價歌手的演唱水平和音樂表現。唱功包括音準、音域、聲音的控制、情感的表達等方面。好的唱功不僅能讓歌手的表演更加動人,還能使聽眾更容易被音樂所打動。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well someone sings.
  2. The skill of singing.
  3. The ability to sing well.
  4. The talent for singing.
  5. The technique and skill involved in singing.
  6. The proficiency in vocal performance.
  7. The mastery of vocal techniques and expression.
  8. The overall capability in delivering a vocal performance.
  9. The advanced skills and artistry in vocal music.
  10. The refined abilities and techniques in singing that distinguish a performer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vocal skills

用法:

指的是歌手在演唱時所展現的技巧和能力,涵蓋音準、音色、音域等多個方面。這個詞可以用來形容專業歌手的表現,也可以用來描述業餘歌手的進步。

例句及翻譯:

例句 1:

她的唱功非常出色,讓人印象深刻。

Her vocal skills are outstanding and impressive.

例句 2:

這位歌手的唱功讓我驚訝,音色非常美妙。

The singer's vocal skills amazed me; her tone is beautiful.

例句 3:

他在比賽中展示了他的唱功,獲得了評委的讚賞。

He showcased his vocal skills in the competition and received praise from the judges.

2:Singing ability

用法:

這個詞強調一個人唱歌的能力,通常用來評價歌手的整體表現。這包括音準、情感表達及舞台魅力等。

例句及翻譯:

例句 1:

她的唱歌能力讓我想起了許多經典歌手。

Her singing ability reminds me of many classic singers.

例句 2:

我們的合唱團需要提高每個成員的唱歌能力。

Our choir needs to improve the singing ability of each member.

例句 3:

他的唱歌能力在比賽中脫穎而出。

His singing ability stood out in the competition.

3:Vocal technique

用法:

專指在唱歌過程中所使用的技巧,涉及如何控制聲音、調整音調和發聲方法。這是一個專業術語,常見於音樂學習和演唱會議中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位老師專注於提高學生的聲樂技巧。

This teacher focuses on improving students' vocal technique.

例句 2:

掌握良好的聲樂技巧對於成為專業歌手至關重要。

Mastering good vocal technique is crucial for becoming a professional singer.

例句 3:

她在課堂上展示了她的聲樂技巧。

She demonstrated her vocal technique in class.

4:Singing talent

用法:

這個詞通常用來形容一個人天生的唱歌能力,無論是音準、情感表達還是舞台表現。它強調的是與生俱來的潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的唱歌天賦讓他在音樂界迅速崛起。

His singing talent allowed him to rise quickly in the music industry.

例句 2:

她的唱歌天賦從小就展現出來了。

Her singing talent has been evident since she was young.

例句 3:

這場比賽是尋找新興唱歌天賦的好機會。

This competition is a great opportunity to discover new singing talent.