商務裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商務裝」指的是在商業環境中穿著的正式服裝,通常用於會議、商務洽談、正式活動或職場上。這種服裝的目的是展現專業形象和商業風格。對於男性來說,商務裝一般包括西裝、襯衫、領帶和皮鞋;對於女性來說,則可能包括西裝裙、襯衫、套裝和高跟鞋。商務裝的選擇通常取決於公司的文化和行業標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes for work.
  2. Formal clothes for business.
  3. Professional clothing for meetings.
  4. Outfits for a business environment.
  5. Dress code for corporate settings.
  6. Attire that reflects professionalism in a workplace.
  7. Clothing that signifies a formal business approach.
  8. Formal attire suitable for professional environments.
  9. Clothing that adheres to the standards of business professionalism.
  10. Dress that conveys a serious and professional image in business contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business attire

用法:

專指在商務場合中所穿著的服裝,通常要求正式且得體。這類服裝的設計旨在展現專業形象,並符合商業環境的期望。在許多公司中,商務裝被視為職場的標準著裝,能夠幫助員工在會議或客戶會面時給人留下良好的第一印象。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個會議上,所有參加者都必須穿著商務裝

All participants must wear business attire for this meeting.

例句 2:

他總是穿著商務裝,這讓他在工作中顯得非常專業。

He always wears business attire, which makes him look very professional at work.

例句 3:

你覺得這件襯衫適合搭配我的商務裝嗎?

Do you think this shirt matches my business attire?

2:Formal wear

用法:

通常指在正式場合中穿著的服裝,包括晚宴、婚禮、正式的商務活動等。這類服裝通常較為華麗,並且在設計上注重細節,旨在讓穿著者在特殊場合中顯得優雅和得體。雖然商務裝也可以被視為正式服裝,但正式服裝的範圍通常更廣,涵蓋各種場合的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

她在婚禮上穿著非常漂亮的正式服裝。

She wore a beautiful piece of formal wear at the wedding.

例句 2:

這個活動要求所有嘉賓穿著正式服裝。

The event requires all guests to wear formal wear.

例句 3:

他在晚宴上選擇了合適的正式服裝。

He chose the appropriate formal wear for the dinner.

3:Professional clothing

用法:

這是一個較為廣泛的術語,涵蓋了所有在專業環境中適合穿著的服裝。這類服裝不僅限於商務裝,還包括其他行業的標準服裝,例如醫療、教育或其他專業領域的服裝。專業服裝的選擇通常取決於行業的要求和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

在醫院裡,專業服裝是醫護人員的必備。

In the hospital, professional clothing is a must for healthcare workers.

例句 2:

她的專業服裝讓她在會議中脫穎而出。

Her professional clothing made her stand out in the meeting.

例句 3:

這家公司對員工的專業服裝有明確的要求。

The company has clear requirements for employees' professional clothing.

4:Corporate dress

用法:

專指公司內部所要求的著裝標準,通常包括商務裝和其他正式服裝。這種著裝標準旨在為公司建立一個統一的形象,並促進專業的工作環境。在某些公司中,可能會有更具體的著裝要求,例如顏色、款式或配件的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的企業著裝要求非常嚴格。

The corporate dress code of this company is very strict.

例句 2:

他們的企業著裝政策鼓勵員工穿著商務裝

Their corporate dress policy encourages employees to wear business attire.

例句 3:

遵守企業著裝規範是職場文化的一部分。

Adhering to the corporate dress code is part of the workplace culture.