國犬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國犬」這個詞在中文中通常指的是某個國家的代表性犬種,特別是那些在該國具有文化、歷史或象徵意義的犬類。這些犬種通常具有獨特的特徵和性格,並且在當地的生活和文化中扮演著重要角色。例如,中國的國犬是藏獒,而日本的國犬則是秋田犬。這些犬種不僅是寵物,還常常代表著該國的精神和傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dog that represents a country.
  2. A dog that is famous in a specific country.
  3. A dog breed that is seen as a symbol of a nation.
  4. A breed of dog that has cultural significance in a country.
  5. A dog that is recognized as a national symbol.
  6. A breed that embodies the characteristics and heritage of a nation.
  7. A canine breed that is significant to a country's identity and history.
  8. A breed that reflects the cultural values and traditions of its country.
  9. A dog recognized for its historical and cultural importance to a nation.
  10. A breed of dog that is emblematic of a nation's identity and pride.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National Dog

用法:

指某個國家官方或民間認可的犬種,通常與該國的文化和歷史有密切關聯。這些犬種常常在國際犬展和比賽中受到重視,並且在該國的犬類愛好者中廣受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

藏獒被認為是中國的國犬

The Tibetan Mastiff is considered China's national dog.

例句 2:

秋田犬是日本的國犬,象徵著忠誠和勇敢。

The Akita is Japan's national dog, symbolizing loyalty and courage.

例句 3:

在某些國家,國犬的地位被視為文化遺產。

In some countries, the national dog is regarded as a cultural heritage.

2:Heritage Dog

用法:

強調與某個國家的傳統和文化有關的犬種,這些犬種通常具有悠久的歷史,並且在當地人們的生活中扮演著重要角色。這些犬種可能是特定地區的象徵,並且受到當地居民的珍視。

例句及翻譯:

例句 1:

史賓格犬被認為是英國的文化遺產犬。

The Springer Spaniel is considered a heritage dog of England.

例句 2:

這種犬種在當地的傳統節慶中經常出現。

This breed often appears in local traditional festivals.

例句 3:

許多文化遺產犬的繁殖受到法律保護。

Many heritage dogs are protected by law for their breeding.

3:Symbolic Dog

用法:

用於描述在某個國家中具有象徵意義的犬種,這些犬種通常與國家的歷史、神話或傳說有關。這些犬種的形象經常出現在藝術作品和文學中,並且被用來表達民族認同感。

例句及翻譯:

例句 1:

德國牧羊犬被視為德國的象徵犬。

The German Shepherd is viewed as a symbolic dog of Germany.

例句 2:

這種犬種常常出現在國家的標誌和象徵中。

This breed often appears in national emblems and symbols.

例句 3:

象徵犬的形象在當地的文化中具有重要地位。

The image of the symbolic dog holds significant importance in local culture.

4:Cultural Dog

用法:

著重於犬種在某個國家的文化背景和習俗中的角色,這些犬種通常與當地人的生活方式、信仰和價值觀有關。文化犬可能在節慶、儀式或家庭生活中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

巴哥犬在中國文化中代表著幸福。

The Pug represents happiness in Chinese culture.

例句 2:

這種犬種在當地的婚禮儀式中經常被看到。

This breed is often seen in local wedding ceremonies.

例句 3:

文化犬的存在反映了人們對動物的尊重和愛護。

The presence of cultural dogs reflects people's respect and love for animals.