城市規劃師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「城市規劃師」是指專門從事城市規劃、設計和發展的專業人士。他們的工作主要集中在城市的空間配置、土地使用、交通系統、公共設施和社區發展等方面,以確保城市的可持續發展和居民的生活品質。城市規劃師通常需要具備城市規劃、建築、環境科學或相關領域的學位,並且需要掌握相關的法律法規、社會經濟學及環境影響評估等知識。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who plans how a city should look and work.
  2. Someone who designs city spaces.
  3. A professional who organizes city areas.
  4. A specialist who develops city layouts and services.
  5. An expert who works on improving city living.
  6. A professional responsible for the strategic development of urban areas.
  7. Someone who creates plans for city infrastructure and land use.
  8. A planner focused on balancing growth and sustainability in urban settings.
  9. A professional who integrates community needs into urban design.
  10. A specialist who shapes the future of cities through strategic planning and design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Urban Planner

用法:

專注於城市的整體發展和設計,通常涉及土地使用、交通規劃和社區建設等方面。城市規劃師會分析城市的需求,並提出相應的設計方案,以促進城市的可持續發展和居民生活品質的提升。這個職位需要深入了解城市的社會、經濟和環境問題。

例句及翻譯:

例句 1:

城市規劃師正在為新社區設計綠地空間。

The urban planner is designing green spaces for the new community.

例句 2:

這位城市規劃師專注於改善公共交通系統。

This urban planner focuses on improving the public transportation system.

例句 3:

城市規劃師的工作對於城市的未來發展至關重要。

The work of urban planners is crucial for the future development of cities.

2:City Planner

用法:

主要負責城市的整體規劃和發展,確保城市的基礎設施、住宅區和商業區的合理配置。城市規劃師需要與政府機構、開發商和社區居民合作,以制定符合需求的規劃方案。這個角色通常需要考慮環境影響和社會需求。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府聘請了一位城市規劃師來改善市中心的設計。

The city government hired a city planner to improve the design of downtown.

例句 2:

這位城市規劃師正在與居民討論新的土地使用計劃。

The city planner is discussing the new land use plan with residents.

例句 3:

城市規劃師的專業知識對於城市的可持續發展至關重要。

The expertise of city planners is essential for the sustainable development of cities.

3:Town Planner

用法:

通常專注於小型城鎮或社區的發展,涉及土地利用、交通規劃和社會基礎設施的設計。這個角色要求規劃師能夠理解當地社區的需求,並制定相應的發展計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

小鎮的規劃師正在設計新的社區中心。

The town planner is designing a new community center for the small town.

例句 2:

這位小鎮規劃師與居民合作,制定了一個可持續發展計劃。

The town planner collaborated with residents to create a sustainable development plan.

例句 3:

小鎮規劃師的工作幫助提升了社區的生活品質。

The work of the town planner has helped improve the quality of life in the community.

4:Spatial Planner

用法:

專注於空間配置和土地使用的規劃,通常涉及城市、鄉村和其他地區的發展。這個角色需要考慮多種因素,包括環境影響、社會需求和經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

空間規劃師正在制定一個新的土地使用計劃。

The spatial planner is developing a new land use plan.

例句 2:

這位空間規劃師考慮了環境保護的需求。

The spatial planner took environmental protection needs into account.

例句 3:

空間規劃師的角色對於城市和鄉村的可持續發展至關重要。

The role of spatial planners is crucial for the sustainable development of urban and rural areas.