夏威夷語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夏威夷語」是夏威夷的官方語言之一,屬於波利尼西亞語系。這種語言主要在夏威夷群島上使用,具有獨特的語音系統和文法結構。夏威夷語在文化和社會上具有重要意義,特別是在夏威夷的傳統音樂、舞蹈和儀式中。近年來,夏威夷語的復興運動促進了這種語言的學習和使用,尤其是在學校和社區中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The language spoken in Hawaii.
  2. A language from the Hawaiian Islands.
  3. The native language of the Hawaiian people.
  4. A Polynesian language used in Hawaii.
  5. A language that has cultural significance in Hawaii.
  6. The official language of Hawaii, related to Polynesian languages.
  7. A language that is being revitalized and taught in schools.
  8. A language with a unique phonetic and grammatical structure.
  9. An endangered language that represents the heritage of the Hawaiian culture.
  10. A language that is integral to Hawaiian identity and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hawaiian language

用法:

指的是夏威夷的官方語言,具有獨特的語音系統和文化背景。這種語言在夏威夷的社會、文化和教育中扮演著重要角色,並且在當地的社區中有著悠久的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

學習夏威夷語可以幫助你更深入了解當地文化。

Learning the Hawaiian language can help you gain a deeper understanding of the local culture.

例句 2:

在夏威夷,許多學校都提供夏威夷語的課程。

Many schools in Hawaii offer courses in the Hawaiian language.

例句 3:

他對夏威夷語的興趣促使他參加了語言學習班。

His interest in the Hawaiian language led him to enroll in a language class.

2:Hawaiian

用法:

這個詞通常用來形容與夏威夷有關的事物,包括人、文化、語言和傳統。它可以用來描述夏威夷的地理、音樂、食物和節慶等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在餐廳享用了正宗的夏威夷美食。

We enjoyed authentic Hawaiian cuisine at the restaurant.

例句 2:

夏威夷的音樂和舞蹈展現了豐富的文化傳承。

Hawaiian music and dance showcase a rich cultural heritage.

例句 3:

他穿著傳統的夏威夷服飾參加了慶祝活動。

He wore traditional Hawaiian attire to the celebration.

3:ʻŌlelo Hawaiʻi

用法:

這是夏威夷語的本土名稱,字面意思是「夏威夷語言」。這個詞在當地的文化和語言復興運動中被廣泛使用,代表著對這種語言的尊重和重視。

例句及翻譯:

例句 1:

ʻŌlelo Hawaiʻi是夏威夷文化的重要組成部分。

ʻŌlelo Hawaiʻi is an important part of Hawaiian culture.

例句 2:

許多社區活動都會使用ʻŌlelo Hawaiʻi來促進語言的學習。

Many community events use ʻŌlelo Hawaiʻi to promote language learning.

例句 3:

他正在努力提升自己的ʻŌlelo Hawaiʻi能力。

He is working hard to improve his ʻŌlelo Hawaiʻi skills.