「外傳」這個詞在中文中主要指的是流傳在外的消息、傳聞或故事，通常是非官方的或不完全確定的資訊。它可以用來描述某些事件或情況的傳聞，尤其是那些未經證實、來自不明來源的消息。這個詞語常用於新聞報導、社交媒體和日常對話中，指的是人們口耳相傳的資訊。
通常指未經證實的消息或傳言，可能是關於某個事件或人的。這些消息常常在社交圈中流傳，可能是正面的或負面的，並且通常缺乏可靠的來源。在日常生活中，人們經常會聽到關於名人的流言或社區內部的傳聞。
例句 1：
有關他將離開公司的傳言在辦公室裡流傳。
Rumors about him leaving the company are circulating in the office.
例句 2：
這個城市裡有很多關於新開餐廳的流言。
There are many rumors about the new restaurant in town.
例句 3：
她聽到了一個有關新電影的流言，讓她非常興奮。
She heard a rumor about the new movie that got her very excited.
通常指正式或非正式的資訊發布，可能來自新聞機構、組織或個人。報導通常包含事實、數據或觀察結果，並且可能會提供對某事件或情況的分析。在新聞媒體中，報導可以是關於政治、經濟、社會事件的詳細描述。
例句 1：
新聞報導提到了一個有關該事件的外傳。
The news report mentioned a rumor regarding the incident.
例句 2：
他發表了一份關於市場趨勢的報告。
He published a report on market trends.
例句 3：
這份報告包含了關於該項目的最新消息。
This report contains the latest information about the project.
通常指故事、傳說或敘述，可能是虛構的或基於真實事件。這個詞常常用於描述流傳的故事，可能是民間故事、歷史故事或個人經歷。在某些情況下，這些故事可能會經過誇張或扭曲，成為外傳的形式。
例句 1：
這個城市有許多關於古老傳說的故事。
This city has many tales about ancient legends.
例句 2：
他的故事聽起來像是一個奇妙的外傳。
His story sounds like a wonderful tale.
例句 3：
這個故事在社區中流傳了幾代人。
This tale has been passed down through generations in the community.
指人們之間非正式的對話，通常涉及他人的私生活或事件，常常是傳聞或流言。這個詞通常帶有負面含義，因為它可能涉及對他人的評價或批評。在社交場合中，人們經常會分享八卦或輿論，這些內容有時可能是誇張或不真實的。
例句 1：
她喜歡在午餐時間分享一些關於名人的八卦。
She loves to share some celebrity gossip during lunch.
例句 2：
這些八卦在學校裡迅速傳開。
The gossip spread quickly around the school.
例句 3：
他們在咖啡店裡聊著關於鄰居的八卦。
They were chatting about gossip regarding their neighbor at the café.