大乘佛教的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大乘佛教」是佛教的主要分支之一，強調普度眾生，追求菩薩道，即以菩薩的精神來幫助他人，並最終達到佛的境界。大乘佛教的信徒相信，每個人都可以成佛，並且重視慈悲、智慧和社會責任。大乘佛教的經典包括《般若經》、《法華經》和《華嚴經》等，與小乘佛教相比，大乘佛教的教義和實踐更為廣泛和包容。

依照不同程度的英文解釋

  1. A major branch of Buddhism that helps others.
  2. A form of Buddhism that focuses on compassion.
  3. A path in Buddhism that aims to save all beings.
  4. A tradition in Buddhism that emphasizes the Bodhisattva ideal.
  5. A school of thought in Buddhism that believes everyone can become enlightened.
  6. A philosophical approach in Buddhism that seeks to benefit all sentient beings.
  7. A movement in Buddhism that prioritizes the welfare of others over individual enlightenment.
  8. A comprehensive framework within Buddhism that advocates for universal salvation.
  9. A significant tradition in Buddhism that emphasizes altruism and the Bodhisattva path.
  10. A major sect of Buddhism that focuses on achieving enlightenment for the sake of all beings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mahayana Buddhism

用法：

這是大乘佛教的英文名稱，意指「大車」，象徵著能夠承載更多眾生的教義。大乘佛教的信徒相信，每個人都可以通過修行成為佛，因此它強調普度眾生的理念。

例句及翻譯：

例句 1：

大乘佛教在亞洲有著廣泛的影響力。

Mahayana Buddhism has a wide influence in Asia.

例句 2：

許多大乘佛教徒相信菩薩的力量。

Many Mahayana Buddhists believe in the power of Bodhisattvas.

例句 3：

大乘佛教的教義強調慈悲與智慧。

The teachings of Mahayana Buddhism emphasize compassion and wisdom.

2：Bodhisattva path

用法：

這是大乘佛教的核心理念之一，指的是那些發誓要成佛但選擇延遲自己成佛的過程，以幫助其他眾生達到解脫。菩薩的精神是大乘佛教徒所崇尚的。

例句及翻譯：

例句 1：

在大乘佛教中，菩薩道是一個重要的修行方向。

In Mahayana Buddhism, the Bodhisattva path is an important direction of practice.

例句 2：

她決定追隨菩薩道，幫助需要的人。

She decided to follow the Bodhisattva path and help those in need.

例句 3：

菩薩道的精神鼓勵信徒以慈悲的心對待他人。

The spirit of the Bodhisattva path encourages practitioners to treat others with compassion.

3：Great Vehicle

用法：

這是大乘佛教的另一種翻譯，象徵著它的教義能夠容納和承載更多的眾生。這種比喻強調了大乘佛教的包容性和普遍性。

例句及翻譯：

例句 1：

大乘佛教被稱為「大車」，因為它能夠容納所有眾生。

Mahayana Buddhism is referred to as the 'Great Vehicle' because it can accommodate all beings.

例句 2：

這種大車的概念強調了大乘佛教的包容性。

The concept of this Great Vehicle emphasizes the inclusiveness of Mahayana Buddhism.

例句 3：

在大乘佛教的觀點中，每個人都可以乘坐這輛大車。

From the perspective of Mahayana Buddhism, everyone can ride this Great Vehicle.

4：Compassionate Buddhism

用法：

這個詞強調大乘佛教的核心價值觀，即慈悲。大乘佛教徒相信，通過慈悲的行為，可以幫助他人解脫。

例句及翻譯：

例句 1：

慈悲的佛教教導我們如何關心他人。

Compassionate Buddhism teaches us how to care for others.

例句 2：

她的行為體現了慈悲的佛教精神。

Her actions embody the spirit of compassionate Buddhism.

例句 3：

在慈悲的佛教中，幫助他人是修行的重要部分。

In compassionate Buddhism, helping others is an important part of practice.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：