好看的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「好看的」這個詞在中文中主要用來形容某物的外觀吸引人或美觀,通常用於描述人的外貌、衣服的款式、風景的美麗或藝術作品的吸引力。它可以表示某事物視覺上的愉悅感,並且常常帶有讚美的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks nice.
  2. Something that is pleasing to the eye.
  3. Something that is beautiful or attractive.
  4. Something that catches your attention because of its beauty.
  5. Something visually appealing and enjoyable to look at.
  6. Something that is aesthetically pleasing and evokes admiration.
  7. A quality that makes something delightful to observe.
  8. An attribute that signifies visual charm or beauty.
  9. A characteristic that enhances the visual experience and invites appreciation.
  10. A descriptor for something that is strikingly beautiful or attractive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beautiful

用法:

通常用於形容令人愉悅的外觀,無論是人、事物還是風景。這個詞可以用於描述自然的美、藝術作品的精緻,或是某人的外貌。它帶有強烈的正面情感,通常表示讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫真是太美了!

This painting is really beautiful!

例句 2:

她的婚紗非常美麗。

Her wedding dress is very beautiful.

例句 3:

這裡的風景真美,讓人心情愉悅。

The scenery here is so beautiful; it lifts my spirits.

2:Attractive

用法:

用來描述某物吸引人的特質,這個詞可以用於形容人的外貌、衣服的設計或其他任何能引起興趣的事物。它通常帶有正面的評價,表示某物有吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的外表非常吸引人。

He has a very attractive appearance.

例句 2:

這個設計看起來很吸引人。

This design looks very attractive.

例句 3:

她的笑容讓她更加吸引人。

Her smile makes her even more attractive.

3:Lovely

用法:

通常用來形容某物令人愉快或美好的特質,這個詞可以用於描述人的特質、環境或物品。它帶有溫暖和親切的感覺,通常用於表達讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的花園真可愛。

The garden here is so lovely.

例句 2:

她的聲音聽起來非常可愛。

Her voice sounds so lovely.

例句 3:

這是一個可愛的小鎮,適合度假。

This is a lovely little town, perfect for a vacation.

4:Appealing

用法:

用來形容某物具吸引力或引起興趣的特徵,這個詞可以用於形容食物的外觀、設計或任何能吸引注意的事物。它通常表示某物在視覺上或情感上的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜看起來非常誘人。

This dish looks very appealing.

例句 2:

她的提議聽起來很有吸引力。

Her proposal sounds very appealing.

例句 3:

這本書的封面設計非常吸引人。

The cover design of this book is very appealing.