妖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「妖」這個詞在中文裡通常指的是具有神秘、超自然特徵的生物,常見於神話、傳說或民間故事中。它可以指妖怪、妖精等,通常具有迷惑人心或具威脅性的特質。「妖」也可以用來形容某些人或事物的外貌或行為,暗示其具有誘惑性或不尋常的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A magical creature that can trick people.
  2. A strange being from stories.
  3. A supernatural being that is often scary.
  4. A creature from folklore that has special powers.
  5. A mythical figure that can cause trouble or is enchanting.
  6. A being that is often associated with enchantment or danger in tales.
  7. A supernatural entity that embodies charm or malevolence.
  8. A figure from mythology that may embody seduction or menace.
  9. An entity that represents both allure and threat in cultural narratives.
  10. A legendary figure that captivates or terrifies, often with magical attributes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monster

用法:

通常指可怕或具有威脅性的生物,可能是神話中的生物或虛構的生物。這個詞通常帶有負面意義,暗示恐懼或危險。在許多故事中,怪物是主角需要打敗的敵人,象徵著某種內心的恐懼或社會的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

故事中的怪物讓村民們感到恐懼。

The monster in the story frightened the villagers.

例句 2:

他們在森林裡遇到了一隻巨大的怪物。

They encountered a huge monster in the forest.

例句 3:

這部電影中的怪物設計非常驚人。

The monster design in this movie is really impressive.

2:Spirit

用法:

指一種無形的存在,通常與靈魂或超自然力量有關。它可以是好意的,也可以是惡意的,常見於宗教、文化和民間傳說中。靈魂可以是人的靈魂,也可以是自然界的靈體,通常與人類的情感或經歷有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方據說有一個友好的靈魂。

This place is said to have a friendly spirit.

例句 2:

他們在傳說中提到的靈魂讓人感到毛骨悚然。

The spirit mentioned in the legend is quite eerie.

例句 3:

她相信靈魂可以在不同的世界之間旅行。

She believes spirits can travel between different worlds.

3:Demon

用法:

通常指邪惡的超自然生物,與負面情緒、痛苦或混亂有關。這個詞在宗教和神話中常見,通常被描繪為對人類造成傷害或引導人們走向錯誤的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信這個地方被惡魔所纏擾。

They believe this place is haunted by a demon.

例句 2:

故事中的惡魔試圖引誘主角走上歧途。

The demon in the story tries to tempt the protagonist off the path.

例句 3:

這部電影中的惡魔角色非常令人毛骨悚然。

The demon character in the movie is very creepy.

4:Fairy

用法:

通常指小型的、具有魔法能力的生物,通常被描繪為友好或善良的。它們常見於童話故事中,通常幫助主角或帶來祝福。雖然它們通常是正面的角色,但某些故事中的妖精也可能具有調皮或惡作劇的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她夢想著成為一個擁有魔法的精。

She dreams of becoming a fairy with magical powers.

例句 2:

童話故事裡的精總是帶來祝福。

The fairies in fairy tales always bring blessings.

例句 3:

這個地方被認為是精的家園。

This place is believed to be the home of fairies.