子宮內膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「子宮內膜」是指子宮內部的黏膜組織,主要功能是為了支持胚胎的著床和發育。它會隨著月經週期而變化,並在懷孕時提供必要的環境。這層組織在月經期間會脫落,形成月經流出。子宮內膜的健康對於女性的生育能力至關重要,任何異常情況,比如子宮內膜異位症,都可能影響生育。

依照不同程度的英文解釋

  1. The inner lining of the uterus.
  2. The tissue inside the womb.
  3. The layer that helps a baby grow.
  4. The tissue that changes during a woman's cycle.
  5. The lining that supports pregnancy.
  6. The mucous membrane that thickens and sheds monthly.
  7. The tissue that can affect fertility if there are problems.
  8. A crucial layer for implantation and pregnancy maintenance.
  9. The endometrial lining which plays a key role in reproductive health.
  10. The uterine lining that is essential for conception and menstruation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Endometrium

用法:

這是醫學上對子宮內膜的專業術語,常用於醫學文獻和討論中。它指的是子宮內部的黏膜層,對於女性的生殖健康非常重要。在醫學檢查中,醫生可能會檢查內膜的厚度或狀況,以評估是否存在健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,我的子宮內膜厚度正常。

The doctor told me that my endometrium thickness is normal.

例句 2:

子宮內膜的異常可能會導致不孕。

Abnormalities in the endometrium can lead to infertility.

例句 3:

在檢查中,醫生發現我的子宮內膜有一些問題。

During the examination, the doctor found some issues with my endometrium.

2:Uterine lining

用法:

這個詞通常用於描述子宮內膜的功能和變化,特別是在懷孕和月經週期的背景下。它強調了這層組織在女性生殖系統中的重要性。常見於醫學教育或女性健康的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

在懷孕期間,子宮內膜會變得更厚。

During pregnancy, the uterine lining thickens.

例句 2:

月經期間,子宮內膜會脫落。

The uterine lining sheds during menstruation.

例句 3:

保持健康的子宮內膜對懷孕至關重要。

Maintaining a healthy uterine lining is crucial for pregnancy.

3:Womb lining

用法:

這是一個較為口語化的表達方式,通常在非正式的對話中使用。它強調了子宮內膜的基本功能,即支持胎兒的發育。這個術語可能在教育或健康討論中出現,以幫助人們理解女性生殖系統的運作。

例句及翻譯:

例句 1:

子宮內膜的健康影響懷孕的機會。

The health of the womb lining affects the chances of pregnancy.

例句 2:

在生理期,子宮內膜會脫落。

During the menstrual period, the womb lining sheds.

例句 3:

醫生建議我定期檢查子宮內膜

The doctor advised me to have regular checks on the womb lining.