子舆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「子舆」這個詞在中文裡主要是指子女、孩子或後代的意思。在古代文獻中,它常用來表示家庭中的兒子,特別是在傳宗接代的背景下。這個詞的使用可以追溯到古代的儒家文化,強調家族的延續和後代的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A child or son.
  2. A young person in a family.
  3. A descendant or offspring.
  4. A male child in a family.
  5. A term referring to sons or children.
  6. An offspring, particularly male, in a family lineage.
  7. A term used in historical contexts to refer to sons.
  8. A reference to children, often in a familial or ancestral context.
  9. A classical term denoting male descendants, emphasizing lineage.
  10. A term used to denote sons or children, often in a traditional sense.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Son

用法:

在家庭中,指的是父母的男性孩子。這個詞在日常生活中非常常見,通常用來描述父母與他們的兒子之間的關係。在社會文化中,特別是在某些傳統文化中,兒子被視為家族的延續者,因此這個詞具有深厚的情感意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他的兒子正在上大學。

His son is attending university.

例句 2:

我有一個十歲的兒子。

I have a ten-year-old son.

例句 3:

父母希望他們的兒子能夠繼承家業。

Parents hope their son will inherit the family business.

2:Child

用法:

泛指年幼的孩子,不限於性別。這個詞在家庭和社會中廣泛使用,通常用來描述任何年齡較小的成員。在教育和心理學領域,這個詞也常被用來討論兒童的發展和需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個孩子很聰明。

This child is very smart.

例句 2:

他們有三個孩子。

They have three children.

例句 3:

教育對每個孩子都至關重要。

Education is crucial for every child.

3:Offspring

用法:

這個詞通常用於科學和正式的語境中,指的是動植物的後代。在家庭中,它可以指所有的子女,不論性別。這個詞強調生物學上的延續,常見於討論遺傳學或生物學的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的後代非常健康。

The offspring of this plant are very healthy.

例句 2:

他們的後代將會繼承這個家族的遺產。

Their offspring will inherit the family legacy.

例句 3:

這些動物的後代在野外生存得很好。

The offspring of these animals survive well in the wild.

4:Descendant

用法:

通常用來指某人的後裔或子孫,特別是在家族樹或血統的背景下。這個詞常用於歷史和文化討論中,強調家族的延續和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個古老家族的後裔。

He is a descendant of this ancient family.

例句 2:

這些後裔繼承了祖先的傳統。

These descendants inherit the traditions of their ancestors.

例句 3:

她對自己家族的歷史非常感興趣,特別是她的後裔。

She is very interested in her family's history, especially her descendants.