學業成就的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學業成就」指的是在學習過程中所取得的成果或表現,可以包括學業成績、獲得的獎項、學術研究的成果等。這個詞通常用來描述學生在教育體系內的成功、進步或專業技能的發展。學業成就不僅反映了學生的知識和能力,也常常影響他們的未來機會,例如升學、就業等。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you achieve in school.
  2. Your grades and accomplishments in studies.
  3. Success in your education.
  4. Results from studying and learning.
  5. Recognition for your hard work in school.
  6. The accomplishments you earn through your academic efforts.
  7. Achievements that reflect your learning and skills.
  8. The level of success you reach in your educational pursuits.
  9. The measurable outcomes of your academic efforts and studies.
  10. The success and recognition you receive for your educational endeavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Academic Achievement

用法:

指在學術領域內所取得的成就,通常與學業成績、獎學金、榮譽等相關。這個詞常用於描述學生在學校或大學的學習成果,並且可能影響他們的升學或職業發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他的學業成就使他獲得了全額獎學金。

His academic achievement earned him a full scholarship.

例句 2:

學業成就對於申請研究所非常重要。

Academic achievement is very important for applying to graduate school.

例句 3:

她的學業成就讓她成為班上的優秀學生。

Her academic achievement made her an outstanding student in the class.

2:Educational Success

用法:

指在教育過程中所獲得的成功,這可以包括高分、獎項、證書等,通常用來評估學生的學習效果和努力。這個詞強調學習的過程及其結果,並且在教育政策和個人發展中有重要的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這次考試的高分是他教育成功的證明。

The high score on this exam is proof of his educational success.

例句 2:

教育成功不僅僅是成績,還包括個人成長。

Educational success is not just about grades, but also personal growth.

例句 3:

她的教育成功使她能夠獲得更好的工作機會。

Her educational success opened up better job opportunities for her.

3:Scholastic Accomplishment

用法:

通常指在學校或學術環境中的成就,這可能包括學業成績、比賽獲獎或特定的學術項目。這個詞強調學術方面的成就,常用於正式的場合或文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的學業成就包括數學競賽的獎項。

His scholastic accomplishments include awards from math competitions.

例句 2:

學校對學生的學業成就進行了表彰。

The school recognized students for their scholastic accomplishments.

例句 3:

她的學業成就讓她在申請大學時脫穎而出。

Her scholastic accomplishments made her stand out when applying to colleges.

4:Scholarly Achievement

用法:

指在學術研究或學習上所取得的成就,通常與研究論文、專案或其他學術活動相關。這個詞常用於學術界,強調研究的深度和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

他的學術成就包括多篇發表的研究論文。

His scholarly achievements include several published research papers.

例句 2:

學術成就對於獲得教授職位至關重要。

Scholarly achievements are crucial for obtaining a professorship.

例句 3:

她的學術成就讓她參加國際會議。

Her scholarly achievements allowed her to attend international conferences.