學習 (xuéxí)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學習」這個詞在中文中主要指的是獲取知識、技能或經驗的過程。它可以通過正式的教育、實踐、觀察或自我反思等方式進行。學習不僅僅限於學校的課程,也包括生活中的各種經歷和教訓。

依照不同程度的英文解釋

  1. To gain knowledge or skills.
  2. To study or practice something.
  3. The process of acquiring new information.
  4. To understand or master a subject.
  5. To engage in activities that improve understanding.
  6. A continuous process of intellectual growth.
  7. An ongoing pursuit of knowledge and skills.
  8. The act of absorbing information and applying it.
  9. The systematic process of developing competencies and insights.
  10. The lifelong journey of acquiring understanding and expertise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Study

用法:

通常指在學校或正式的環境中進行的學習活動,重點在於系統性地學習特定的主題或課程。這種學習可以是個人或團體進行的,通常伴隨著書籍、講義或其他學習資源的使用。學生在學校的課堂上進行學習,並可能會進行考試以評估他們的理解和掌握程度。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會花時間學習數學。

I spend time studying math every day.

例句 2:

他在圖書館裡學習以準備考試。

He studies in the library to prepare for the exam.

例句 3:

她的學習方法非常有效。

Her study methods are very effective.

2:Learn

用法:

這個詞強調從經驗中獲取知識或技能的過程,通常不僅限於學校的環境。人們可以通過實踐、觀察、模仿或與他人的互動來學習。這個過程可以是正式的或非正式的,並且通常伴隨著自我反省和應用。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望能夠學習一種新的語言。

I hope to learn a new language.

例句 2:

她在旅行中學會了很多文化知識。

She learned a lot about culture during her travels.

例句 3:

他從錯誤中學習到了寶貴的經驗。

He learned valuable lessons from his mistakes.

3:Acquire knowledge

用法:

這個短語強調獲取知識的過程,無論是透過學校教育、書籍、經驗還是其他方式。這個過程可以是主動的,也可以是被動的,通常涉及到對新資訊的理解和應用。

例句及翻譯:

例句 1:

通過閱讀和實踐,我希望能夠獲取更多的知識。

I hope to acquire more knowledge through reading and practice.

例句 2:

這個課程將幫助學生獲取必要的知識。

This course will help students acquire the necessary knowledge.

例句 3:

他在工作中獲取了很多專業知識。

He acquired a lot of professional knowledge through his work.

4:Education

用法:

通常指系統性和正式的學習過程,通常在學校或教育機構中進行。這個過程包括課程、教學、評估等,目的是讓學生獲得知識和技能。教育不僅限於學校的課程,也包括家庭教育和社會教育等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

教育是每個人成功的關鍵。

Education is the key to success for everyone.

例句 2:

她致力於改善當地的教育系統。

She is dedicated to improving the local education system.

例句 3:

這個項目旨在促進教育平等。

This project aims to promote educational equality.