宁静的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宁静」這個詞在中文中表示一種安靜、平和的狀態,通常用來形容環境或心情。它可以指一個地方的安靜,或一種內心的平和感。這個詞常用於詩歌、文學或日常生活中,描繪出一種理想的、和諧的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A calm and quiet feeling.
  2. A peaceful and serene atmosphere.
  3. A state of tranquility and quietness.
  4. An absence of noise and disturbance.
  5. A feeling of calmness and stillness.
  6. A serene environment that promotes relaxation.
  7. A condition characterized by peace and lack of agitation.
  8. A state of harmony and quietness often sought for relaxation.
  9. An ambiance or mental state that embodies serenity and lack of chaos.
  10. A tranquil state of mind or environment that fosters peace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tranquility

用法:

通常用來形容一種安靜無擾的狀態,常見於自然環境或內心感受中。它表達了一種理想的平靜狀態,讓人感到舒適和放鬆。這個詞常用於詩歌、文學作品或描述美麗景色時,傳達出一種和諧的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

在這片寧靜的湖邊,我感受到心靈的平靜。

By this tranquil lake, I feel a sense of peace in my soul.

例句 2:

山上的寧靜讓我忘卻了所有的煩惱。

The tranquility of the mountains makes me forget all my troubles.

例句 3:

她喜歡在寧靜的環境中閱讀。

She enjoys reading in a tranquil environment.

2:Calmness

用法:

指一種內心的穩定與安靜,通常用來形容情緒或狀態。在壓力或困難的情況下,保持冷靜是非常重要的。這個詞可以用來描述一個人的情緒狀態,也可以用來形容一個環境的安靜。

例句及翻譯:

例句 1:

在面對挑戰時,他保持了冷靜。

He maintained his calmness in the face of challenges.

例句 2:

這種冷靜的氛圍讓人感到放鬆。

This calm atmosphere makes people feel relaxed.

例句 3:

她的冷靜讓大家感到安心。

Her calmness reassured everyone.

3:Serenity

用法:

通常用來形容一種內心的安寧與平靜,常見於心靈修行或冥想的語境中。它表達了一種深層的安靜和和諧的狀態,讓人感到心靈的平靜。這個詞常用於描述自然景觀或內心的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

她在冥想中找到了內心的寧靜。

She found serenity through meditation.

例句 2:

這片花園帶給我無比的寧靜。

This garden brings me immense serenity.

例句 3:

他的音樂能夠帶來心靈的寧靜。

His music can bring serenity to the soul.

4:Peace

用法:

通常用來形容一種無衝突的狀態,無論是在個人生活還是社會中。這個詞可以指代內心的平靜,也可以指外部環境的安靜。它常用於描述和諧的社會狀態或個人的情感狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在海邊感受到內心的和平。

He felt a sense of peace by the seaside.

例句 2:

這個地方是尋找內心和平的理想之地。

This place is an ideal spot for seeking inner peace.

例句 3:

我們希望世界能夠長久和平。

We hope the world can enjoy lasting peace.