悦耳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「悦耳」這個詞在中文中用來形容聲音或音樂的悅耳程度,通常指聽起來非常舒服、動聽的聲音。它可以用來形容音樂、語言或自然的聲音,給人一種愉悅的感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sounds that are nice to hear.
  2. Sounds that make you feel good.
  3. Pleasant sounds that are enjoyable.
  4. Sounds that are harmonious and appealing.
  5. Sounds that are melodious and delightful.
  6. Auditory experiences that are pleasing and enjoyable.
  7. Sounds that bring joy and satisfaction to the listener.
  8. Auditory expressions that resonate positively with the audience.
  9. Acoustic qualities that evoke pleasure and admiration.
  10. Sounds that are aesthetically pleasing and enjoyable to listen to.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Melodious

用法:

用來形容音樂或聲音的旋律優美,讓人感到愉悅。這個詞通常用於形容歌曲、樂器或任何有旋律的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

她的歌聲非常悅耳,讓人聽了心情愉快。

Her singing is very melodious, making people feel happy.

例句 2:

這首旋律悅耳的樂曲讓我想起了童年。

This melodious piece of music reminds me of my childhood.

例句 3:

他彈的鋼琴曲非常悅耳,吸引了很多聽眾。

The piano piece he played was so melodious that it attracted many listeners.

2:Harmonious

用法:

用來描述聲音或音樂的和諧,通常指不同音調或聲音結合得很好,讓人感到愉快。這個詞常用於音樂、合唱或任何需要協調的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的和聲非常和諧,讓人感到放鬆。

The harmonies in this song are very harmonious, making people feel relaxed.

例句 2:

他們的合唱聽起來非常和諧,令人驚豔。

Their choir sounds very harmonious and impressive.

例句 3:

這段旋律的和諧感讓我感到心靈平靜。

The harmonious quality of this melody brings me inner peace.

3:Pleasant

用法:

用來形容讓人感到愉快的聲音,這個詞可以用於各種情境,包括音樂、自然聲音或日常對話。

例句及翻譯:

例句 1:

這段音樂的旋律非常愉快,讓我想跳舞。

The melody of this music is very pleasant, making me want to dance.

例句 2:

她的聲音聽起來非常愉快,讓人感到舒適。

Her voice sounds very pleasant and comfortable to listen to.

例句 3:

這裡的自然聲音非常愉快,讓我感到放鬆。

The natural sounds here are very pleasant and make me feel relaxed.

4:Euphonic

用法:

這個詞專門用來形容非常悅耳的聲音,通常指音樂或語言中和諧、動聽的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的旋律充滿了悅耳的音符。

The melody of this piece is filled with euphonious notes.

例句 2:

他的演講風格非常悅耳,讓人聽得津津有味。

His speaking style is very euphonious, making it enjoyable to listen to.

例句 3:

這首歌的歌詞與旋律結合得非常悅耳。

The lyrics of this song combine very euphoniously with the melody.