「accommodate」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 容納：指提供空間或設施以滿足某人的需求或要求。例如：一間飯店可以容納許多客人。 2. 調整或適應：指根據情況的變化來改變或調整。例如：我們需要調整計畫以適應新的需求。 3. 迎合：指為了滿足他人的需求或要求而做出改變或讓步。例如：他總是願意迎合朋友的需求。
用於描述根據環境或情況的變化而進行的調整或改變。這個詞可以用於各種情境，包括個人生活、工作環境或學習過程中。當人們面對新的挑戰或需求時，他們會需要適應以便能夠有效地應對。
例句 1：
他們需要適應新的工作方式。
They need to adapt to the new working methods.
例句 2：
學生們需要適應新的學習環境。
Students need to adapt to the new learning environment.
例句 3：
我們必須適應市場的變化。
We must adapt to the changes in the market.
通常用於描述某物是否適合或符合特定的需求或標準。這個詞常用於形容物品的尺寸、形狀或功能是否合適。它也可以用來描述人際關係中是否合適或相容。
例句 1：
這件衣服不太適合我。
This shirt doesn't fit me very well.
例句 2：
我們需要找到一個適合這個項目的解決方案。
We need to find a solution that fits this project.
例句 3：
他們的技能與工作要求非常相符。
Their skills fit the job requirements perfectly.
直接使用這個詞來表示為某人提供空間、設施或服務，以滿足他們的需求或要求。這個詞在商業、旅遊或居住的環境中非常常見，通常涉及到為客人或客戶提供服務。
例句 1：
這家酒店可以容納200位客人。
This hotel can accommodate 200 guests.
例句 2：
我們將根據客戶的需求來調整計畫。
We will accommodate the plan according to the client's needs.
例句 3：
他們努力為所有參加者提供合適的住宿。
They worked hard to accommodate suitable lodging for all participants.
用於描述根據需要或情況的變化而進行的微調或改變。這個詞通常涉及到一些小的變化，以確保某物能夠更好地運作或符合要求。在工作和學習中，調整常常是必需的，以便能夠達到最佳效果。
例句 1：
你需要調整這個設備的設置。
You need to adjust the settings of this device.
例句 2：
我們必須調整時間表以適應新的需求。
We need to adjust the schedule to accommodate new demands.
例句 3：
她調整了自己的計畫以便能夠參加會議。
She adjusted her plans to be able to attend the meeting.