「中华民族」是指中國的各民族的統稱，強調民族的共同性和文化的凝聚力。這個詞通常用來表示中國的多元文化和民族團結，涵蓋了漢族及其他55個少數民族。它強調了這些民族在歷史、文化、語言和習俗上的聯繫，並且在現代中國的國家認同中具有重要意義。
用來指代整個中國的國家和人民，強調其歷史、文化和政治的統一性。這個詞通常用於強調中國的歷史傳承和民族自豪感。在國際場合中，它有時用來表示中國的國家形象和對外關係。
例句 1：
我們應該為我們的文化和歷史感到自豪，這是整個中國民族的共同財富。
We should be proud of our culture and history, which is a shared treasure of the entire Chinese nation.
例句 2：
中國民族的繁榮發展需要團結一致。
The prosperity and development of the Chinese nation require unity.
例句 3：
這部電影展示了中國民族的多樣性和團結。
This film showcases the diversity and unity of the Chinese nation.
指中國境內的所有民族，包括漢族和55個少數民族。這個詞強調了中國的多元文化，並且常用於學術研究、文化交流和政府政策中。
例句 1：
中國的民族政策旨在促進各民族的和諧共處。
China's ethnic policy aims to promote harmonious coexistence among various ethnic groups.
例句 2：
每個民族都有其獨特的文化和傳統，這是中國民族多樣性的體現。
Each ethnic group has its unique culture and traditions, reflecting the diversity of the Chinese ethnic groups.
例句 3：
學習各民族的歷史有助於增進對中國文化的理解。
Studying the history of various ethnic groups helps enhance understanding of Chinese culture.
廣義上指所有居住在中國的人，包括漢族和其他少數民族。這個詞常用於社會、經濟和文化的討論中，強調中國人民的共同利益和發展。
例句 1：
中國人民在抗擊疫情中展現了巨大的團結和勇氣。
The Chinese people have shown great unity and courage in fighting the pandemic.
例句 2：
中國人民的勤奮和智慧是國家發展的基石。
The diligence and wisdom of the Chinese people are the cornerstones of national development.
例句 3：
保護環境是我們每個中國人民的責任。
Protecting the environment is the responsibility of every Chinese person.
通常用來描述在海外或特定地區的華人社群，強調他們的文化和社會聯繫。這個詞也可以用於指代中國境內的各個社區，特別是在強調地方文化和傳統時。
例句 1：
海外的華人社區在保持傳統文化方面發揮了重要作用。
Overseas Chinese communities play an important role in preserving traditional culture.
例句 2：
當地的華人社區舉辦了慶祝新年的活動。
The local Chinese community organized celebrations for the New Year.
例句 3：
促進不同社區之間的理解是我們的責任。
Promoting understanding between different communities is our responsibility.