專利期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專利期」是指專利權的有效期限。在這段期間內,專利持有人擁有對其發明或設計的獨佔權利,其他人不得在未經授權的情況下使用、製造或銷售該專利技術。專利期的長短依據不同的專利類型(如發明專利、實用新型專利、外觀設計專利)和國家的法律而有所不同。一般而言,發明專利的專利期通常為20年,而實用新型和外觀設計專利的專利期則可能較短。專利期結束後,該技術將進入公有領域,任何人均可自由使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time you can own an invention.
  2. The period when you have rights over something you created.
  3. The time frame in which no one else can use your invention.
  4. The duration that protects your invention from being copied.
  5. The time allowed for an inventor to exclusively control their creation.
  6. The legally defined period during which an inventor can prevent others from using their invention.
  7. The specified duration of legal protection for an invention or design.
  8. The timeframe during which the inventor has exclusive rights to exploit their invention.
  9. The statutory period in which a patent holder can enforce their rights against unauthorized use.
  10. The limited time frame during which a patent grants exclusive rights to the inventor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Patent term

用法:

指專利的法律保護時間長度,通常從專利授權日開始計算。這個期限是專利持有者可以獨占其發明或設計的期間,通常需要定期繳納維持費用以保持專利的有效性。專利期結束後,該技術將進入公共領域,任何人都可以自由使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這項發明的專利期為20年。

The patent term for this invention is 20 years.

例句 2:

專利期內,其他公司不能使用這個技術。

During the patent term, other companies cannot use this technology.

例句 3:

專利期結束後,這項技術將成為公有財產。

Once the patent term expires, this technology will become public property.

2:Patent duration

用法:

專利的持續時間,通常指的是從專利授權日起算的時間段。這段時間內,專利持有人擁有獨佔權利,防止他人未經允許使用其專利。專利的持續時間依據不同國家的法律規定和專利類型而異。

例句及翻譯:

例句 1:

專利的持續時間對於投資者來說非常重要。

The duration of the patent is very important for investors.

例句 2:

這種新藥的專利持續時間是15年。

The patent duration for this new drug is 15 years.

例句 3:

專利的持續時間可以影響公司的競爭力。

The duration of the patent can affect the company's competitiveness.

3:Patent period

用法:

指專利的有效時間範圍,通常是專利授權後的固定年限。在這段時間內,專利擁有者可以合法地保護其發明或設計不被他人使用或模仿。專利期的長短取決於專利類型和法律規範。

例句及翻譯:

例句 1:

專利期的長度取決於專利的種類。

The length of the patent period depends on the type of patent.

例句 2:

專利期內,發明者可以獲得經濟利益。

During the patent period, the inventor can gain economic benefits.

例句 3:

專利期結束後,任何人都可以使用這項發明。

After the patent period ends, anyone can use this invention.

4:Patent life

用法:

專利的生存期,通常指專利的法律保護時間,從授權之日起計算。專利的壽命對於企業的商業策略至關重要,因為它影響到市場競爭和技術的獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術的專利壽命將影響公司的市場策略。

The patent life of this technology will affect the company's market strategy.

例句 2:

專利壽命結束後,競爭對手可以自由使用該技術。

After the patent life ends, competitors can freely use the technology.

例句 3:

專利壽命的長短會影響投資回報。

The length of the patent life can affect the return on investment.