尊重性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尊重性」這個詞通常用來形容某事物或某種行為所表現出的尊重、重視或敬意的特質。它可以應用於人際關係、文化交流、教育等方面,強調對他人、他者或文化的理解和認可。尊重性是建立良好關係和和諧社會的重要基礎。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much you value others.
  2. Being polite and kind to others.
  3. Showing consideration for other people's feelings.
  4. Recognizing the worth of someone or something.
  5. A quality that involves honoring and valuing others.
  6. An attitude that reflects appreciation for others' rights and dignity.
  7. A principle that promotes understanding and valuing diversity.
  8. A characteristic that fosters positive interactions and relationships.
  9. An essential component in fostering mutual understanding and cooperation.
  10. A fundamental aspect of social interactions that emphasizes valuing others' perspectives and rights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Respectfulness

用法:

這個詞強調對他人或他者的尊重和重視,通常用於描述個人或集體在互動中表現出的態度和行為。在社交場合中,展現尊重性可以促進良好的交流和理解。它在教育和專業環境中尤為重要,因為尊重的態度有助於建立信任和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個團隊中,尊重性是非常重要的價值觀。

Respectfulness is a very important value in this team.

例句 2:

他總是以尊重的態度對待同事。

He always treats his colleagues with respectfulness.

例句 3:

尊重性在文化交流中扮演著關鍵角色。

Respectfulness plays a crucial role in cultural exchanges.

2:Consideration

用法:

這個詞指的是在與他人互動時,對他人的感受、需求和權利的考量。它通常用於描述關心他人、體貼他人的行為。在人際關係中,考慮到他人的感受和需求能夠增進理解和和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

在討論中,我們應該對彼此的意見保持考慮。

In discussions, we should maintain consideration for each other's opinions.

例句 2:

她總是對朋友們表現出很大的考慮。

She always shows great consideration for her friends.

例句 3:

考慮到不同文化的背景是很重要的。

It's important to take into consideration the different cultural backgrounds.

3:Politeness

用法:

這個詞強調在交流和互動中表現出的禮貌和尊重。禮貌的行為能夠促進良好的社交關係,並展現對他人的重視。在日常生活中,使用禮貌的語言和行為是建立良好關係的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中表現出很高的禮貌。

He showed a high level of politeness during the meeting.

例句 2:

使用禮貌的語言是非常重要的。

It's very important to use polite language.

例句 3:

她的禮貌讓每個人都感到受尊重。

Her politeness makes everyone feel respected.

4:Dignity

用法:

這個詞與尊重性密切相關,強調每個人都應該被尊重和珍視的權利和狀態。尊嚴是個體在社會中所擁有的基本權利,體現了對自我價值的認可。在人際交往中,尊重他人的尊嚴是建立健康關係的重要基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該受到尊嚴的對待。

Everyone should be treated with dignity.

例句 2:

尊重他人的尊嚴是建立良好關係的關鍵。

Respecting others' dignity is key to building good relationships.

例句 3:

在這個社會中,尊嚴應該是每個人的基本權利。

In this society, dignity should be a basic right for everyone.