平裝書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平裝書」是指封面為紙質的書籍,通常比精裝書便宜且輕便,適合攜帶和閱讀。平裝書的封面通常較薄,內頁也可能使用較輕的紙張。這種書籍形式在市場上非常普遍,尤其是小說、文學作品和一些學術書籍。由於其成本較低,平裝書通常是讀者購買書籍的首選。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book with a soft cover.
  2. A book that is not hard and is easy to carry.
  3. A book that has a flexible cover.
  4. A book that is lighter and less expensive.
  5. A type of book that is made with a soft cover instead of a hard one.
  6. A publication that features a soft binding, making it more portable.
  7. A literary work that is produced with a flexible cover, often at a lower price.
  8. A printed work characterized by a soft cover, typically more affordable and accessible.
  9. A type of book distinguished by its paper cover, offering a cost-effective alternative to hardcover editions.
  10. A book format that uses a soft cover, often preferred for its affordability and convenience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paperback

用法:

這是一種書籍格式,通常用於指代平裝書,特別是那些在書店和網上普遍可見的書籍。平裝書通常比精裝書便宜,因為它們的生產成本較低。這種格式非常適合大眾市場,因為它們輕便且便於攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在旅行時帶一本平裝書

I like to take a paperback book with me when I travel.

例句 2:

這本小說的平裝版比精裝版便宜很多。

The paperback version of this novel is much cheaper than the hardcover.

例句 3:

書店裡有很多新的平裝書可供選擇。

There are many new paperbacks available in the bookstore.

2:Softcover

用法:

這個詞常用於指代有柔軟封面的書籍,與平裝書相似。它可以用於描述各種書籍,包括教科書、小說和雜誌。這種格式的書籍通常較輕,便於攜帶,並且因為生產成本低,通常價格也較為實惠。

例句及翻譯:

例句 1:

這本教科書的軟封面版本更容易攜帶。

The softcover version of this textbook is easier to carry.

例句 2:

我喜歡買軟封面的書,因為它們不佔空間。

I prefer to buy softcover books because they don't take up much space.

例句 3:

這本書的軟封面設計非常吸引人。

The design of the softcover for this book is very appealing.

3:Flexible cover

用法:

這個詞用於描述書籍的封面是可彎曲的,通常與平裝書和軟封面書籍相同。這種封面使得書籍更輕便,適合攜帶和閱讀。它通常用於文學作品、小說和一些非小說類書籍。

例句及翻譯:

例句 1:

這本小說的可彎曲封面讓我在閱讀時感到更舒適。

The flexible cover of this novel makes it more comfortable to read.

例句 2:

許多讀者喜歡可彎曲封面的書,因為它們更容易翻閱。

Many readers prefer books with flexible covers because they are easier to flip through.

例句 3:

這本書的可彎曲封面設計非常時尚。

The design of the book's flexible cover is very stylish.