待其的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「待其」這個詞在中文中主要用於表示等待某事的到來或發生,可以理解為「等待」、「期望」或「期待」。它的用法通常涉及對某個事件或情況的期待,並且有時帶有一種暫時的狀態,表示在某個事情發生之前的等待。

依照不同程度的英文解釋

  1. To wait for something.
  2. To expect something to happen.
  3. To look forward to something.
  4. To be in a state of waiting.
  5. To anticipate an event or outcome.
  6. To remain in a state of expectation for a specific occurrence.
  7. To hold on for a particular situation to unfold.
  8. To stay in a position of awaiting an eventuality.
  9. To be in a passive state while awaiting the arrival or occurrence of something significant.
  10. To bide time until a certain condition or event materializes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wait for

用法:

用於描述等待某個人或事件的情況,通常是指暫時不做其他事情,直到所期待的事情發生。這個短語可以用於日常生活中,例如等候朋友、等候某個消息或等候某個事件的到來。在工作環境中,可能會等待客戶的回覆或等待項目的進展。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在等待他的回覆。

I am waiting for his reply.

例句 2:

我們需要等待適合的時機再做決定。

We need to wait for the right moment to make a decision.

例句 3:

她在咖啡店裡等待朋友的到來。

She is waiting for her friend to arrive at the café.

2:Expect

用法:

用於表示對某件事情的預期或信心,通常暗示著某種程度的確定性。這個詞語可以用於多種場合,從日常生活中的小事到工作中的大項目,都可以表示對結果的期待。它也可以用於表示對某人行為的預期。

例句及翻譯:

例句 1:

我期待這次旅行能帶來美好的回憶。

I expect this trip to bring wonderful memories.

例句 2:

他們期待著新產品的發布。

They are expecting the launch of the new product.

例句 3:

我們期待著能在會議中聽到你的意見。

We expect to hear your opinion in the meeting.

3:Anticipate

用法:

用於描述對某個事件的預測或期待,通常帶有積極的意味,表明期待某個好結果的心情。這個詞在商業和計劃中常被使用,表示對未來的計劃或預期的結果。它也可以用於日常生活中的期待,例如期待某個節日或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們預期這個項目會在下個月完成。

We anticipate that this project will be completed next month.

例句 2:

她期待著週末的聚會。

She is anticipating the gathering this weekend.

例句 3:

我們預計會有很多人參加這次活動。

We anticipate a large turnout for this event.

4:Look forward to

用法:

用於表達對未來某件事情的期待,通常帶有正面的情感。這個短語常用於社交場合,表達對見面、活動或事件的期待。它可以用於正式和非正式的場合,並且常用於信件或口語中。

例句及翻譯:

例句 1:

我期待著下個月的假期。

I am looking forward to the vacation next month.

例句 2:

我們期待著能在派對上見到你。

We look forward to seeing you at the party.

例句 3:

他期待著能參加這次比賽。

He is looking forward to participating in the competition.