很難 (hěn nán)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「很難」是形容詞短語,意思是某件事情或某個任務的難度很高,通常表示需要付出較多的努力或時間才能完成。它可以用來描述學習、工作、解決問題等各種情況,表達一種挑戰性或困難感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not easy.
  2. Something that is hard to do.
  3. Something that takes a lot of effort.
  4. Something that requires skill or knowledge.
  5. Something that is challenging and difficult.
  6. A task that is complex and requires significant effort.
  7. A situation that poses considerable difficulty.
  8. An endeavor that demands substantial effort and expertise.
  9. A challenge that necessitates advanced skills and perseverance.
  10. A situation that is particularly demanding and requires a lot of work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Difficult

用法:

這個詞通常用來形容某件事情的難度,尤其是在學習、工作或任何需要技巧和知識的情況下。它可以用於描述課程、測驗或任務的挑戰性,或者在日常生活中遇到的困難情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這道數學題非常難。

This math problem is very difficult.

例句 2:

學習新語言對我來說很困難。

Learning a new language is difficult for me.

例句 3:

這項任務的要求相當嚴格,對我們來說很難。

The requirements for this task are quite strict, making it difficult for us.

2:Hard

用法:

用來形容某件事情的難度,通常強調需要付出很多努力或耐心。這個詞可以用於描述物理上的挑戰,如重物搬運,或心理上的挑戰,如克服焦慮或壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作真的很辛苦。

This job is really hard.

例句 2:

他在這個項目上花了很多時間,因為它很難。

He spent a lot of time on this project because it is hard.

例句 3:

這個遊戲的難度讓我感到挫折。

The difficulty of this game makes me feel frustrated.

3:Challenging

用法:

這個詞通常用於描述那些需要努力和技巧的情況,雖然有時候它也可以帶有正面的含義,表示挑戰是成長和學習的機會。常見於討論工作、學習或運動等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個挑戰讓我變得更強大。

This challenge has made me stronger.

例句 2:

這個課程非常具有挑戰性,但我喜歡它。

This course is very challenging, but I enjoy it.

例句 3:

他們正在尋找具有挑戰性的項目來提升自己的技能。

They are looking for challenging projects to enhance their skills.

4:Tough

用法:

通常用來描述某件事情的艱難程度,可能涉及身體或情感上的挑戰。這個詞經常用於形容競賽、工作或生活中的困難情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一場非常艱難的比賽。

This is a very tough competition.

例句 2:

他面對了一些艱難的選擇。

He faced some tough choices.

例句 3:

這份報告的截止日期很緊迫,讓我感到很艱難。

The deadline for this report is tight, making it tough for me.